File UIU: 1941-016

@supports(display: grid) {
    :root {
        --sidebar-width-on-desktop: calc((var(--base-font-size) * (14 / 15)) * 19);
        --body-width-on-desktop: 45.75rem;
    }
    @media only screen and (min-width: 769px) {
        #side-bar .close-menu {
            display: block;
            position: fixed;
            top: 0.5rem;
            left: 0.5rem;
            width: 3rem;
            height: 3rem;
            background: unset;
            opacity: 1;
            pointer-events: all;
            z-index: -1;
        }
 
        #side-bar .close-menu img {
            color: transparent;
        }
 
        #side-bar .close-menu::before,
        #side-bar .close-menu::after {
            content: "";
            box-sizing: border-box;
            position: fixed;
            display: block;
            top: 0.5rem;
            left: 0.5rem;
            width: 3rem;
            height: 3rem;
            padding: 0;
            margin: 0;
            text-align: center;
            pointer-events: all;
            cursor: pointer;
            transition:
                opacity var(--sidebar-transition-timing);
        }
 
        #side-bar .close-menu::before {
            --mask:url("data:image/svg+xml,%3C%3Fxml version='1.0' encoding='utf-8'%3F%3E%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' xmlns:xlink='http://www.w3.org/1999/xlink' id='Hamburger' x='0' y='0' baseProfile='tiny' overflow='visible' version='1.2' viewBox='0 0 32 32' xml:space='preserve'%3E%3Cpath d='M4 10h24c1.1 0 2-.9 2-2s-.9-2-2-2H4c-1.1 0-2 .9-2 2s.9 2 2 2zm24 4H4c-1.1 0-2 .9-2 2s.9 2 2 2h24c1.1 0 2-.9 2-2s-.9-2-2-2zm0 8H4c-1.1 0-2 .9-2 2s.9 2 2 2h24c1.1 0 2-.9 2-2s-.9-2-2-2z'/%3E%3C/svg%3E");
            z-index: -1;
            background-color: var(--toggle-icon-color, rgb(var(--sidebar-links-text))) !important;
            -webkit-mask: var(--mask);
            mask: var(--mask);
            -webkit-mask-repeat: no-repeat;
            mask-repeat: no-repeat;
            -webkit-mask-position: 50% 50%;
            mask-position: 50% 50%;
            -webkit-mask-size: 60%;
            mask-size: 60%;
        }
 
        #side-bar .close-menu::after {
            z-index: -2;
            background-color: var(--toggle-button-bg, rgb(var(--sidebar-bg-color))) !important;
            border-radius: var(--toggle-roundness, 50%);
            border: var(--toggle-border-color, rgb(var(--sidebar-links-text))) var(--toggle-border-width, 0.25rem) solid;
        }
 
        #side-bar:focus-within .close-menu,
        #side-bar:not(:has(.close-menu:hover)):not(:focus-within):hover .close-menu {
            pointer-events: none;
        }
 
        #side-bar:focus-within .close-menu::before,
        #side-bar:focus-within .close-menu::after {
            opacity: 0;
            pointer-events: none;
        }
 
        #side-bar:not(:has(.close-menu:hover)):not(:focus-within):hover .close-menu::before,
        #side-bar:not(:has(.close-menu:hover)):not(:focus-within):hover .close-menu::after {
            opacity: 0;
            pointer-events: none;
        }
 
        #side-bar {
            display: block;
            position: fixed;
            top: 0;
            left: calc(var(--sidebar-width-on-desktop)*-1);
            z-index: 10;
            transition:
                left 500ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1) 100ms;
            height: 100%;
            overflow-y: auto;
            overflow-x: hidden;
            margin-top: 0;
        }
 
        #side-bar:focus-within {
            left: 0;
        }
 
        #side-bar:not(:has(.close-menu:hover)):not(:focus-within):hover {
            left: 0;
        }
 
        #side-bar .side-block {
            margin-top: 1rem;
            background-color: rgb(0, 0, 0, 0);
            border-radius: 0;
            border-left-width: 0px;
            border-right-width: 0px;
        }
 
        #main-content::before {
            content: "";
            display: block;
            position: fixed;
            top: 0;
            right: 0;
            z-index: -1;
            opacity: 0;
            transition:
                opacity 500ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1) 100ms,
                width 500ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1) 100ms;
            margin-left: var(--sidebar-width-on-desktop);
            background: rgba(var(--swatch-menubg-black-color), .3) 1px 1px repeat;
            padding-right: 0;
            width: 100%;
            height: 100vh;
            pointer-events: none;
            z-index: 99;
        }
 
        #side-bar:focus-within ~ #main-content::before {
            width: calc(100% - var(--sidebar-width-on-desktop));
            opacity: 1;
            pointer-events: all;
        }
 
        #side-bar:not(:has(.close-menu:hover)):not(:focus-within):hover ~ #main-content::before {
            width: calc(100% - var(--sidebar-width-on-desktop));
            opacity: 1;
            pointer-events: all;
        }
 
        @supports (-moz-appearance:none) and (background-attachment:local) and (not (-moz-osx-font-smoothing:auto)) { #side-bar {
            padding: inherit;
        } }
 
        #content-wrap {
            display: flex;
            flex-direction: row;
            width: calc(100vw - (100vw - 100%));
            min-height: calc(100vh - calc(var(--final-header-height-on-desktop, 10.125rem)));
            flex-grow: 2;
            height: auto;
            position: relative;
            margin: 0 auto;
            max-width: inherit;
        }
 
        #main-content {
            width: 100%;
            position: initial;
            max-height: 100%;
            padding: 2rem 1rem;
            max-width: var(--body-width-on-desktop, 45.75rem);
            margin: 0 auto;
        }
 
        #page-content {
            max-width: min(90vw, var(--body-width-on-desktop, 45.75rem));
        }
 
        @supports (-webkit-hyphens:none) { 
            #side-bar {
                transition:
                    left 500ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1) 100ms,
                    padding-right 500ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1) 100ms,
                    background-color 500ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1) 100ms;
                padding-right: 0;
                background-color: rgb(0, 0, 0, 0);
                pointer-events: all;
                overflow-x: visible;
                overflow-y: visible;
                z-index: 999;
            }
 
            #side-bar::-webkit-scrollbar {
                opacity: 0;
                -webkit-transition: opacity 500ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1) 100ms;
                transition: opacity 500ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1) 100ms;
            }
 
            #side-bar .close-menu::before {
                z-index: 999;
            }
 
            #side-bar .close-menu::after {
                z-index: 998;
            }
 
            #side-bar:hover .close-menu::before,
            #side-bar:hover .close-menu::after {
                opacity: 0;
            }
 
            #side-bar:hover {
                left: 0;
                background-color: rgba(var(--swatch-menubg-color), 1);
                padding-right: 0;
            }
 
            #side-bar:hover::-webkit-scrollbar {
                opacity: 1;
            }
 
            #side-bar:hover~#main-content::before {
                width: calc(100% - var(--sidebar-width-on-desktop));
                opacity: 1;
                pointer-events: all;
            }
        }
    }
}

Gruppi d’Interesse » Hub dell’Unità Incidenti Insoliti » File UIU: 1941-016
Gruppi d’Interesse » GDI-001: Lo Spirito di Chicago » Hub di Nero Come la Notte » File UIU: 1941-016

Crediti

Articolo: UIU File: 1941-016
Autore Originale:

stormbreath
Traduzione:

TheBoxOfFun,

Exoduus

di stormbreath

Allegata copia elettronica, come da Federal Records Act

File UIU 1941-016: Redivivo di Chicago

Info: Una serie di omicidi (al momento sei) le cui vittime erano associate all’organizzazione criminale anomala "Lo Spirito di Chicago".

Ciascun decesso è stato riportato al Federal Bureau of Investigations con una chiamata anonima da un individuo che si è identificato come "Mr. Night". Queste chiamate sono state oggetto di indagine da parte dell’Unità Incidente Insoliti per via di certe frasi usate.

Gli indizi suggeriscono che tutti gli omicidi siano stati commessi dallo stesso individuo, che non è stato ancora identificato. L’esatta correlazione fra questo individuo e lo Spirito di Chicago non è chiara, ma si ritiene che possa aver ricoperto un ruolo nell’organizzazione.

Nome: Mr. Night

Controllo Incrociato su Anormalità: Umano, Gangster, Spirito di Chicago, Fuggitivo

Descrizione Fisica:

Sesso	Altezza	Peso/Corporatura	Razza
Maschio	Sconosciuto	Peso/Magrolina	Polacca
Capelli	Occhi	Attributi Identificativi
Neri	Sconosciuto	Spesso descritto come "spettinato" o "poco pulito"
(Nota: L'identificazione di Mr. Night come polacco deriva da un annotazione che gli attribuisce un accento polacco.)

Abilità: Il sospettato possiede numerose capacità anomale non identificate. Dal momento che il sospettato non è mai stato osservato direttamente, ma solo le conseguenze delle azioni, non è possibile identificare esattamente le sue abilità.

Il sospettato è stato responsabile dell'omicidio anomalo di cinque vittime, oltre all'omicidio non anomalo di un'altra vittima. La natura di questi omicidi varia da vittima a vittima, ma ognuno di essi è ovviamente anomalo. Una registrazione completa della natura di questi metodi può essere trovata nella sezione Prove associate al file del caso.

Obiettivo/Movente: Sulla base delle limitate prove a disposizione dell'Unità Incidenti Insoliti, risulta che il sospetto stia cercando di oscurare tutte le informazioni riguardanti lo Spirito di Chicago. Sembra che il sospetto stia dando la priorità agli individui che erano strettamente coinvolti con gli aspetti anomali del sindacato criminale.

Modus Operandi: Il sospettato sta completando la sua agenda eliminando tutti i rimanenti individui con una connessione allo Spirito di Chicago, e uccidendoli in diversi modi. Dopo aver terminato ogni omicidio, il sospetto ha evidentemente fornito una segnalazione anonima al dipartimento locale dell'FBI, riportando l'omicidio più recente. Il sospettato ha evidentemente avvertito una vittima prima di ucciderla; non si sa se qualcuna delle restanti abbia ricevuto un'indicazione anticipata.

Comportamento: Il sospettato non è stato osservato direttamente mentre eliminava gli ex membri dello Spirito di Chicago, e ha apparentemente fatto in modo di evitare qualsiasi traccia del suo coinvolgimento nelle morti. Il sospettato ha variato la natura di tutti gli omicidi anomali commessi, per ragioni attualmente sconosciute. Il sospettato pare non temere di essere catturato dall'Unità Incidenti Insoliti, come indicato dalla sua autodenuncia degli omicidi.

Il cadavere di Julius McGallan, poco dopo la scoperta. La vittima era deceduta da non più di due ore.

A: Riley O'Callahan Il 12 ottobre 1941, Riley O'Callahan fu scoperto smembrato nella sua residenza personale a Chicago. Ciascuna delle ossa della vittima era stata rimossa e disposta ordinatamente accanto ai resti del suo corpo.

Riley O'Callahan aveva precedentemente lavorato come manager del più grande bar clandestino controllato dallo Spirito di Chicago. Le prove suggeriscono che Riley O'Callahan era stato altamente coinvolto con i vertici dello Spirito di Chicago.

B: Julius "Sawteeth" McGallan Il 31 ottobre 1941 Julius McGallan fu scoperto in uno stato di mummificazione avanzata. Le prove scientifiche suggeriscono che la vittima fosse deceduta da un lungo periodo di tempo, presumibilmente dieci anni o più. Nonostante questo, la vittima era stata vista entrare nella sua residenza due ore prima.

L'unico individuo non identificato nella zona era uno "sporco polacco, probabilmente un ubriacone" visto nella zona circa sei ore prima dell'omicidio da un vicino di Julius McGallan.

Julius McGallan era stato un membro della leadership principale dello Spirito di Chicago, essendosi unito al gruppo nel 1899 dopo essere stato scoperto dal fondatore, Richard Chappell. Julius McGallan aveva evitato di essere arrestato dall'UIU dopo lo scioglimento del gruppo, come tutti i leader. Per ulteriori informazioni, vedere il file UIU sullo Spirito di Chicago.

C: Al Seward Il 20 novembre 1941, Al Seward fu scoperto in un hotel, con tutti gli organi corporei capovolti in maniera anomala. L'analisi della scena del crimine suggerisce che Al Seward potrebbe essere rimasto vivo in questo stato per ben venti minuti a seguito di questo evento.

Al Seward era stato impiegato come guardia del corpo di Richard Chappell, il leader dello Spirito di Chicago. Il Signor Seward era anche sospettato di aver orchestrato diversi omicidi per conto del Signor Chappell.

D: Vasily Sokolov Il 24 dicembre 1941, Vasily Sokolov entrò al Trinity Hospital, █████████, Florida. In quel momento, Vasily mostrò i sintomi dell'ipotermia, nonostante la temperatura esterna misurasse circa 18° C. Il personale dell'ospedale era impreparato per curare l'ipotermia e Vasily morì più tardi quello stesso giorno.

Vasily Sokolov aveva precedentemente agito come intermediario tra lo Spirito di Chicago e la Mafia Russa.

E: Jack Pillston L’8 Gennaio 1942 il corpo di Jack Pillston è stato scoperto nella sua residenza private. La causa della morte era non anomala, avendo ricevuto un singolo colpo di pistola in mezzo agli occhi. Jack Pillston aveva lavorato come contabile per lo Spirito di Chicago prima della sua dissoluzione nel1938.

Un individuo non meglio identificato è stato ripreso mentre entrava nel complesso di appartamenti in cui Jack Pillston viveva, e mentre usciva cinque minuti dopo- Il comportamento del sospetto è stato descritto come bizzarro, il che ha portato il portinaio a ritenere fosse drogato.

F: Comunicazione Anonima La lettera seguente è stata scoperta accartocciata nel pugno del cadavere di Jack Pillston, al momento del suo ritrovamento da parte dell’Unità Incidenti Inusuali

Jack,

voglio solo che tu sappia che sei sempre stato uno dei miei preferiti da quei giorni dello Spirito. Facevi quell oche ti veniva detto, senza fare troppe domande: proprio quello che cerco nei miei subordinati. Mi fa quasi desiderare di poterti dare una seconda chance, ma ormai ho deciso.

Sto solo facendo un po’ di pulizia, a proposito dello Spirito. Sei abbastanza intelligente da capire cosa intendo con questo.

Pensavo di darti un po’ di tempo per mettere le tue cose in ordine prima della fine. Tu mi piacevi, ragazzo. Non abbastanza perché io ti escluda dalla lista, ma abbastanza per una piccolo gentilezza prima della fine. Sarò da quelle parti fra due giorni, quindi fai quello che devi fare prima di allora.

Prometto che per te sarò veloce.

— Mr. Night

G: Anthony Dorfman Il 14 Febbraio 1942 Anthony Dorfman, un contrabbandiere d’alto rango dello Spirito di Chicago, è scomparso da una prigione dell’UIU. Un cadavere non identificato è stato ritrovato all’interno della sua cella. Non è stato possibile determinare la causa del decesso.

Nessun individuo è stato avvistato mentre entrava od usciva dalla cella prima della scomparsa di Anthony Dorfman, anche se una guardia ha riportato d’aver visto “qualcuno che sarebbe sembrato al suo posto sotto la nostra giurisdizione" fuori dall’edificio dieci minuti prima.

Status Corrente: L'identità di "Mr. Night" è attualmente sotto indagine attiva, compresa la sua identità civile e qualsiasi connessione possieda con lo "Spirito di Chicago".

Crimini: Sei accuse di omicidio di Primo Grado

Sentenza: Pena di morte (se trovato e catturato)

Cronologia delle Operazione UIU:

10/17/1941: L’FBI riceve la seguente chiamata, che li informa dell’attuale posizione di Riley O'Callahan, che conduce l’UIU alla scoperta del corpo di Riley O'Callahan (Documentata sotto Testimonianza A)

1080 █████ Street, Chicago
Appartmento 2B

Ho qualcosa che credo troverete interessante.

Dov’é il vostro Spirito di Chicago?

— Mr. Night

10/31/1941: L’FBI riceve un’altra chiamata anonima, che conduce l’UIU alla scoperta del corpo di Julius McGallan (Documentata sotto Testimonianza B)

922 ███████ Drive, Chicago

Controllate I sotterranei.

Segadenti è stato un buon compagno, ma il suo momento è arrivato. Sono sorpreso che sia riuscito a restare libero così a lungo, ma il passato alla fine ci raggiunge tutti.

— Mr. Night

11/01/1941: L’FBI apre un file su Mr. Night, e sul suo possibile coinvolgimento negli omicidi.

11/20/1941: Viene ricevuta un’altra chiamata, che conduce alla scoperta del corpo di Al Seward. (Testimonianza C)

█████████ █████ Hotel
Stanza 317

Mio brother mi aveva detto che stavo facendo un errore, ma ci sono cosec he semplicemente vanno fatte.

— Mr. Night

12/24/1941: Viene ricevuta una quarta chiamata anonima. Gli agenti dell’UIU accorrono al Trinity Hospital e scoprono Vasily Sokolov, poco tempo prima che spirasse. Sokolov è incapace di comunicare con gli agenti, o di spiegare la sua ipotermia. (Testimonianza D)

Trinity Hospital, █████████, Florida.

Ricordo che quel russo bastardo si vantava di non sentire nemmeno gli inverni di Chicago. Ho sempre odiato quant’era compiaciuto.

— Mr. Night

01/08/1942: Viene ricevuta una quinta chiamata anonima, che conduce alla scoperta del corpo di Jack Pillston (Testimonianza E), e ad una lettera firmata da Mr. Night. (Testimonianza F)

012 ███, █████, Illinois

Mi è dispiaciuto per questo qui. Jack era un bravo ragazzo, ma sapeva troppo. Un peccato, davvero.

— Mr. Night

01/28/1942: Quattro fra i rimanenti membri dello Spirito di Chicago si fanno prendere volontariamente in custodia dall’UIU, citando le voci sui precedenti omicidi. Costoro stipulano un accord, acconsentendo a cooperare con l’UIU in cambio di protezione.

14/02/1942: Anthony Dorfman, uno dei quattro membri dello Spirito di Chicago che sono entrati in custodia presso l’UIU il 28/01/1942, svanisce e viene rimpiazzato da un cadavere. (Testimonianza G). Viene ricevuta una chiamata da Mr. Night, inclusa qui di seguito.

Dovreste già sapere che è accaduto qualcosa a Dorfman. L’UIU non è così inutile, dopo tutto.

Scusate per i casini che vi sto causando ragazzi, ma devo sistemare delle faccende in sospeso.

E se intendete ancora tentare di trovarmi, be’, buona fortuna. Chappell ha fatto del suo meglio, e non c’è mai riuscito.

— Mr. Night