Crediti
Autore:
Originale: Séptima Donación Anónima
Traduttore:
Gentilmente donato da un anonimo benefattore in un’unica spedizione.
Di interesse: per me
Sintesi delle attività: Segue il rapporto scritto da ANONIMO, Coordinatore Internazionale del Comitato per la Spedizione di Pacchi:
Una volta stavo mangiando un piatto di maccheroni.
Erano davvero buoni. Mi piacciono i maccheroni. Con molto formaggio filante e cremoso. Era un bel piatto di maccheroni, per l’esattezza maccheroni al formaggio.
Il mio posto preferito per mangiare i maccheroni è il tavolino da caffè. È che io sono un po’ bassino e mi piace stare seduto a gambe incrociate a mangiare maccheroni, per l’esattezza maccheroni al formaggio. Mi piace molto mangiare maccheroni sul mio tavolino da caffè, seduto a gambe incrociate. Mangiavo quasi sempre i maccheroni così, lo facevo tutti i giorni e non lo facevo mai in modo diverso. Mangiavo sempre maccheroni con tanto formaggio filante e cremoso sul tavolino da caffè, seduto a gambe incrociate. I maccheroni erano buoni e il tavolino grazioso.
Comunque, un giorno decisi di mangiare all’aria aperta perché il tempo era davvero bello, così ho portato il mio piatto di maccheroni al formaggio fuori e mi sono seduto di fronte alla strada. Ed eccomi lì, a mangiare i miei maccheroni al formaggio all’aria aperta, seduto con le gambe distese di fronte alla strada. Ero seduto fottutamente comodo, sapete? La gente mi guardava con le gambe per aria sicuramente pensando “cavoli, com’è seduto bene”. Anche se mi mancava il mio tavolino da caffè, ma se tornavo al tavolino da caffè, avrei perso tempo prezioso per mangiare i maccheroni al formaggio. Così sono rimasto seduto lì di fronte alla strada a mangiare i miei maccheroni al formaggio, quando all’improvviso è passata una fottuta bicicletta guidata da un birichino figlio di puttana che andava a scuola nel pomeriggio, e il bastardo figlio di puttana è passato abbastanza vicino da colpire il mio piatto di maccheroni al formaggio e farlo volare di qualche metro, con il risultato che i miei maccheroni sono finiti sull’erba e la merda di cane lì vicino. E quindi eccomi lì, seduto di fronte alla strada senza i miei maccheroni al formaggio e senza il mio tavolino da caffè che amo così tanto. Ti rendi conto che disgrazia?
Amo i miei maccheroni. Li bacio prima di mangiarli. Sono l’amore della mia vita, e cerco sempre di organizzare cene, pranzi, merende e colazioni romantiche con loro. Amo anche il mio tavolino da caffè. Lo bacio prima di mangiare. Anche lui è l’amore della mia vita, e cerco sempre di organizzare cene, pranzi, merende e colazioni romantiche con lui e i miei maccheroni al formaggio. Stiamo tutti e tre insieme e ci amiamo moltissimo.
Quindi capisci perché mi dà così fastidio quando uno stronzo in bici passa e fa cadere il mio piatto di maccheroni al formaggio sull’erba e sulla merda di cane? Lo capisci? Capisci cosa ha fatto quel figlio di puttana?
HA CAGATO SU MIA MOGLIE.
HA PRATICAMENTE CAGATO SU MIA MOGLIE.
SE LO TROVO GLI SPACCO LA FACCIA, LO INCHIODO AL MURO MENTRE LEGO SUA MOGLIE E POI LE CAGO IN TESTA. SI CAPISCE PERCHÉ SONO COSÌ INCAZZATO?
Così ho deciso che dopo tanti anni di lavoro alla Manna aiutando le persone, era arrivato il momento di aiutare me. A me e a mia moglie, il tavolino da caffè che amo tanto. È un regalo per lei. Le troverò un sacco di amiche e le sposerò. Amo il mio tavolino da caffè, farei di tutto per lui. Perciò è importante che tu capisca quanto segue;
NON APRITE LE SCATOLE.
Mangerò i miei maccheroni al formaggio su un tavolo gigante, E NESSUNO POTRÀ IMPEDIRMELO.
Manutenzione e Funzionamento: Tutte le scatole devono rimanere sigillate presso la filiale di Santiago. Le scatole non devono essere aperte. Non aprite le scatole. Le scatole sono mie.
Indicazioni per il Mantenimento: Le scatole devono essere rivolte verso l’alto. Non devono essere aperte.
Osservazioni: Non aprite le scatole. Le scatole sono mie.
Destinatario: Io.
AGGIORNAMENTO BOLLETTINO
RICEVUTO: 7.7.2007 7:07, SANTIAGO, CILE
Saluti dal paese col nome piccante!
Scusi, ma che cazzo significa questo?
- Felipe Zuñiga, Rappresentante della Manna Trasporti, Cile
AGGIORNAMENTO BOLLETTINO
RICEVUTO: 7.7.2007 7:14, SANTIAGO, CILE
Mi scusi per prima, è che non capisco. È una specie di scherzo?
Davvero divertente. Ahah. Ora devo occuparmi di altre persone che portano tonnellate di scatole. Non abbiamo spazio per tutte queste scatole di tavolini da caffè.
- Felipe Zuñiga, Rappresentante della Manna Trasporti, Cile
AGGIORNAMENTO BOLLETTINO
RICEVUTO: 7.7.2007 7:15, SANTIAGO, CILE
NON APRITE LE FOTTUTE SCATOLE O VI FACCIO SALTARE I DENTI CON UNA LANCIA.
- ANONIMO, Coordinatore Internazionale del Comitato per la Spedizione di Pacchi
AGGIORNAMENTO BOLLETTINO
RICEVUTO: 7.7.2007 7:17, SANTIAGO, CILE
No, non le ho aperte, è che… le ho scansionate con… lo scanner. Per ragioni di sicurezza, eheh. Non le ho aperte, non si preoccupi.
- Felipe Zuñiga, Rappresentante della Manna Trasporti, Cile
AGGIORNAMENTO BOLLETTINO
RICEVUTO: 7.7.2007 7:23, SANTIAGO, CILE
Mi perdoni, signor Anonimo, ma… abbiamo finito lo spazio per le scatole. Può smettere di inviarle, per favore?
Abbiamo già riempito il magazzino e abbiamo dovuto metterle anche nelle stanze. Dovremo dormire in ufficio per colpa sua, eheh. Le chiedo solo… ci lasci gli uffici, va bene?
- Felipe Zuñiga, Rappresentante della Manna Trasporti, Cile
AGGIORNAMENTO BOLLETTINO
RICEVUTO: 7.7.2007 8:07, SANTIAGO, CILE
PER FAVORE, BASTA
QUANDO LE HO DETTO DI LASCIARCI GLI UFFICI LE STAVO CHIEDENDO DI SMETTERE DI INVIARE SCATOLE
LA SMETTA DI INVIARE SCATOLE, PER FAVORE
BLOCCANO TUTTE LE USCITE, NON POSSIAMO USCIRE
CHE STATE FACENDO? NON LA SMETTONO DI ACCOSTARE SCATOLE SU SCATOLE
QUALCUNO CI AIUTI PER FAVORE
- Felipe Zuñiga, Rappresentante della Manna Trasporti, Cile
AGGIORNAMENTO BOLLETTINO
RICEVUTO: 7.7.2007 8:13, SANTIAGO, CILE
Per favore, qualcuno risponda
- Felipe Zuñiga, Rappresentante della Manna Trasporti, Cile
AGGIORNAMENTO BOLLETTINO
RICEVUTO: 7.7.2007 9:00, SANTIAGO, CILE
VA BENE! SE LE COSE STANNO COSÌ, APRIREMO LE SCATOLE. BRUTTO FIGLIO DI PUTTANA.
- Felipe Zuñiga, Rappresentante della Manna Trasporti, Cile
AGGIORNAMENTO BOLLETTINO
RICEVUTO: 7.7.2007 9:14, SANTIAGO, CILE
Cosa stanno costruendo? Cosa stanno costruendo? Perché stanno impilando così tante scatole?!
xi sono persone che urlano fuorei
basta pr favore
- Felipe Zuñiga, Rappresentante della Manna Trasporti, Cile
AGGIORNAMENTO BOLLETTINO
RICEVUTO: 7.7.2007 9:30, SANTIAGO, CILE
mi perdoni per aver perso la testa, non aprirò piùscatole
- Felipe Sumiga, Rappresentante della Manna Trasporti, Cile
AGGIORNAMENTO BOLLETTINO
RICEVUTO: 7.7.2007 10:07, SANTIAGO, CILE
Finalmente! Il tavolo gigante è montato. È l’ora dei maccheroni al formaggio.
- ANONIMO, Coordinatore Internazionale del Comitato per la Spedizione di Pacchi