Sede del Team di Traduzione

---

+ Show component code

:root {
        --sidebar-width-on-desktop: calc(var(--base-font-size) * (266 / 15));
        --body-width-on-desktop: 45.75rem;
    }
    @media only screen and (min-width: 56.25rem) {
        #content-wrap {
            display: flex;
            position: initial;
            flex-direction: row;
            flex-grow: 2;
            width: calc(100vw - (100vw - 100%));
            max-width: inherit;
            height: auto;
            min-height: calc(100vh - var(--final-header-height-on-desktop, 10.125rem));
            margin: 0 var(--sidebar-width-on-desktop, 13.6rem) 0 calc(var(--sidebar-width-on-desktop, 13.6rem) * -1 / 2);
        }
 
        #main-content {
            position: initial;
            width: var(--body-width-on-desktop, 45.75rem);
            max-width: var(--body-width-on-desktop, 45.75rem);
            max-height: 100%;
            margin: 0 auto;
            padding: 2rem 1rem;
        }
 
        #page-content {
            max-width: min(90vw, var(--body-width-on-desktop, 45.75rem));
        }
 
        #side-bar {
            position: -webkit-sticky;
            position: sticky;
            top: 0;
            left: 0;
            grid-area: side-bar;
            width: var(--sidebar-width-on-desktop, 13.6rem) !important;
            min-width: var(--sidebar-width-on-desktop, 13.6rem) !important;
            max-height: 100vh;
            padding-right: 2.5rem;
            padding-left: 0.5rem;
            overflow-y: scroll;
            transition:
                translate 300ms cubic-bezier(0.4, 0.0, 0.2, 1),
                background-color 300ms cubic-bezier(0.4, 0.0, 0.2, 1),
                padding 300ms linear,
                margin 300ms linear;
            border: none;
            border-color: rgba(var(--swatch-tertiary-color, 170, 170, 170), 0.4);
            background-color: rgba(var(--sidebar-bg-color, 255, 255, 255), 0);
            translate: calc(var(--sidebar-width-on-desktop, 13.5rem) * -1 - 1rem);
            direction: rtl;
            scrollbar-width: thin;
            -ms-scroll-chaining: none;
                overscroll-behavior: contain;
            scrollbar-color: 
                rgba(var(--swatch-primary-darker), 0.1) /* Thumb */
                rgba(var(--swatch-tertiary-color), 0.05); /* Track */
        }
 
        #side-bar::-webkit-scrollbar-track {
            background-color: rgba(var(--swatch-secondary-color, 244, 244, 244), 0.8);
        }
 
        #side-bar::-webkit-scrollbar,
        #side-bar::-webkit-scrollbar-thumb,
        #side-bar::-webkit-scrollbar-corner {
            width: 0.5rem;
            border-right-width: calc(100vw + 100vh);
            border-right-style: inset;
            border-color: inherit;
            background-color: rgba(var(--sidebar-bg-color, 255, 255, 255), 0);
        }
 
        #side-bar:is(:hover, :active, :focus-within) {
            margin-right: 2.25rem;
            padding-right: 0.25rem;
            overflow-x: hidden;
            overflow-y: auto;
            border-color: rgba(var(--swatch-primary-darker), 1);
            background-color: rgba(var(--sidebar-bg-color, 255, 255, 255), 1);
            translate: calc(var(--sidebar-width-on-desktop, 1rem) - var(--sidebar-width-on-desktop, 0));
            scrollbar-color: 
                rgba(170, 170, 170, 1)  /* Thumb */
                rgba(252, 252, 252, 1); /* Track */
            scrollbar-color: 
                rgb(var(--swatch-primary-darker, 170, 170, 170), 1) /* Thumb */
                rgb(var(--swatch-menubg-color, 252, 252, 252), 1);  /* Track */
        }
 
        #main-content::after {
            content: " ";
            display: flex;
            position: fixed;
            top: 0;
            left: 1rem;
            align-items: center;
            justify-content: center;
            width: 1rem;
            height: 100%;
            max-height: 100%;
            transition:
                left 300ms cubic-bezier(0.4, 0.0, 0.2, 1),
                background-position 300ms cubic-bezier(0.4, 0.0, 0.2, 1),
                opacity 300ms cubic-bezier(0.4, 0.0, 0.2, 1);
            background: url("https://scp-wiki.wdfiles.com/local--files/component%3Acollapsible-sidebar/sidebar-tab.svg");
            background-attachment: fixed;
            background-repeat: no-repeat;
            background-position: center left 1rem;
            background-size: 1rem 12.875rem;
            pointer-events: none;
        }
 
        #side-bar:is(:hover, :active, :focus-within) + #main-content::after {
            left: calc(var(--sidebar-width-on-desktop, 14.5rem) * -1);
            width: 0rem;
            transition:
                left 300ms cubic-bezier(0.4, 0.0, 0.2, 1),
                background-position 300ms cubic-bezier(0.4, 0.0, 0.2, 1),
                opacity 300ms cubic-bezier(0.4, 0.0, 0.2, 1);
            opacity: 0;
            background-position: center left calc(var(--sidebar-width-on-desktop, 14.5rem) * -1);
            font-size: 0em;
        }
 
        #main-content::before {
            content: " ";
            position: absolute;
            z-index: 9;
            top: var(--final-header-height-on-desktop, 0);
            left: 0;
            width: var(--sidebar-width-on-desktop, 14.5rem);
            height: calc(100% - var(--final-header-height-on-desktop, 0.688rem) - 2.313rem);
            margin-bottom: calc(var(--final-header-height-on-desktop, -2.313rem) * -1 - 2.313rem);
            transition:
                translate 300ms cubic-bezier(0.4, 0.0, 0.2, 1),
                opacity 300ms cubic-bezier(0.4, 0.0, 0.2, 1);
            opacity: 0.5;
            background-color: rgb(var(--swatch-alternate-color, 0, 0, 0));
            pointer-events: none;
            translate: calc(var(--sidebar-width-on-desktop, 14.5rem) * -1 + 1rem);
        }
 
        #side-bar:is(:hover, :active, :focus-within) + #main-content::before {
            translate: 0;
            opacity: 0;
        }
 
        #side-bar .side-block {
            margin-top: 1em;
            padding-left: 0.25em;
            border-right-width: 0rem;
            border-left-width: 0rem;
            border-radius: 0;
            background-color: rgb(0, 0, 0, 0);
            direction: ltr;
        }
 
        #side-bar .scpnet-interwiki-wrapper {
            direction: ltr;
        }
 
        /* Print Friendly Formatting by Estrella */
        body.print-body { 
            --sidebar-width-on-desktop: 0; 
        } 
        body.print-body #main-content::before,
        body.print-body #main-content::after { 
            display: none; 
        }
    }

Ciao, questo è l'hub del TdT!

Il Team di Traduzione si occupa di trasporre in Italiano le opere scritte su wiki straniere, in primis quella in lingua Inglese, e di revisionare le traduzioni effettuate dagli altri utenti.
In conclusione, il TdT è letteralmente 1984.

---

Le traduzioni possono essere richieste! Aggiungi qui la tua richiesta seguendo il formato o delega l'aggiunta allo staff o al resto del Team tramite la chat Discord. Al momento le richieste hanno un tetto massimo di cinque unità.

• • _
  Apri lista richieste e prioritàChiudi lista richieste e priorità

  Pagina	Traduttore	Inizio traduzione	Richiesto da
  Alexandria Burning	just cave	10/11/2022	Iniziativa personale
  SCP-770, SCP-5012	Ardi0177 non corrisponde alcun nome utente esistente	nn/nn/nn	Iniziativa personale
  SCP-708	Kaiwanna	gg/mm/aaaa	Iniziativa personale
  SCP-589-FR	Heloderma Horridum	13/12/2022	Iniziativa personale
  SCP-598-FR	Heloderma Horridum	21/01/2023	Inizativa personale
  Origination	AstroMeteor06	20/11/2022	Luke mcDonut (stage)
  SCP-1840-J	Dr Pistos	20/11/2022	Ichne-Bebop (stage)
  SCP-3929	Dr Pistos	18/10/2022	Ichne-Bebop (stage)
  In the Clutches of Life	Dr Pistos	23/11/2022	Ichne-Bebop (stage)
  SCP-1507	Ichne-Bebop	09/02/2023	Iniziativa personale
  C'est donc ça nos vies	Heloderma Horridum	12/02/2023	Iniziativa personale
  SCP-594,SCP-5386	yessss	gg/mm/aa	Recupero traduzioni cancellate

---

Ricorda che puoi tradurre anche senza essere parte del TdT! Per poter pubblicare le tue traduzioni devi prima sottoporle alla revisione di un membro del TdT, che dovrai poi denunciare come revisore al momento della pubblicazione.

---

COLLEGAMENTI UTILI PER IL TEAM DI TRADUZIONE

[Zona TdT, Forum]

[Diventare un Traduttore, Guida]

[Dizionarietto per la Traduzione]

---

L'ORGANICO DEL TEAM

Utente	Ruolo	Pagina traduttore	Ultima traduzione effettuata
90377Sedna	Traduttrice Internazionale	Creabile	SCP-923
Alba Momo	Traduttore	Assente	Ave Imperator
aR4ndom	Stagista	Assente	In stage
Ardi0177	Traduttore	Insolita Mercanzia	SCP-2733
Aryobarzane	Traduttrice Internazionale	Dossier Arianna █████	Un fuoco d'artificio per Olivia
Asia	Stagista	Assente	In stage
AstroMeteor06	Traduttore	Assente	SCP-3952
Civil Western	Traduttore	Assente	Braci
DrGraph	Traduttore	Indisponibile	SCP-610, Log 5
Dr Pistos	Traduttore	Pagina autore	-
Dr Pisy	Traduttore	Dr Pisy, il Portinaio	Utensili per Scolpire di Donatello, Circa 1409
Dr. Voker	Traduttore	Creabile	Squadre Speciali Mobili
Dr Vulpes	Capo del Team	Creabile	GdIBalls
Drss Selene	Stagista	Assente	In Stage
Exoduus	Traduttore	Libera Docienza	Il Libro di Mathisi - Parte 1
Faviren	Traduttrice	Assente	SCP-3212
Heloderma Horridum	Traduttore Internazionale	Creabile
Ichne-Bebop	Traduttore	Creabile	PCP-087-IT [IT > EN]
James PTS	Traduttore	Creabile	SCP-2170
janus valker	Stagista	Assente	In stage
Kaiwanna	Traduttore	Assente	R.I.P.
Kishiroh	Traduttore	Assente	SCP-3970
Leonor_Bolek	Traduttore Internazionale	Assente	SCP-1310-RU
Luke mcDonut	Traduttore	Siediti Qui Con Me	Pagina della Serie VIII
Meleda	Traduttore	Assente	SCP-615
Miceloide	Traduttore	Assente	SCP-3485
NazarTheEzio	Traduttore Internazionale	Creabile	SCP-016-UA
Picok-Alt	Traduttore Internazionale	Dossier Picok-Alt	SCP-600-FR
QuantumCryptographer	Traduttore	Pagina autore	SCP-1992-J
Roberto Turati	Traduttore	Roberto Turati	Al diavolo, sono troppo attivo per aggiornare questa casella tutte le volte.
Siddartha Alonne	Traduttore/Traduttore Internazionale	Dossier Isidoro Sollo	SCP-561-FR
ThatGuyRichard	Vicecapo del Team	No	Non ricordo
yessss	Traduttore	Profilo Creatura: yessss!	Non ricordo

Q: Chi ha diritto ad avere una pagina traduttore?
A: Chiunque abbia tradotto sette pagine e conseguito questo obiettivo. Tutti i membri del Team verranno comunque annoverati in questa tabella!

---