SCP-694

Crediti

Articolo: SCP-694 - La Definizione di Follia
Autori: Amuness Creeps Dr Hysteria Voct
Originale: SCP-694
Traduttore: 90377Sedna

---

[REDATTO], Vermont. 5 gennaio 2005, ore 7:23.

Elemento #: SCP-694

Classe dell’Oggetto: Euclid

Procedure Speciali di Contenimento: Il quartiere che occupa SCP-694 è stato evacuato per presunta contaminazione industriale, per tale motivo sigillato; le case sono state vendute e utilizzate come siti di osservazione facenti parte del Sito-48 come ampliamento Posto di Guardia-694.
Molti anni prima del nulla: qualcosa di terribile…
Tutte le strade che portano all’inseguimento tra SCP-694-1 e SCP-694-3 e SCP-694-4 sono state chiuse, mentre il personale è stato disposto per reindirizzare i conducenti lontano dall’anomalia. La SSM-Zeta 10 (“Time Travelers”) deve sorvegliare e fornire assistenza per eliminare la consapevolezza pubblica di SCP-694. Qualsiasi deviazione dal “copione” di SCP-694 deve essere segnalata al supervisore del sito.

Descrizione: SCP-694 è un loop temporale osservabile dall’esterno che compie un ciclo ogni 38 minuti dal 23 novembre 2004 nella città di [REDATTO], Vermont. In SCP-694 si verificano gli eventi di un tentato rapimento e di un inseguimento armato, seguiti da un incidente automobilistico in un dirupo lungo la [REDATTO] road.

SCP-694 comprende quattro aree orbicolari dello spazio, ciascuna delle quali ha un diametro di circa cinque metri e centrata su uno dei quattro partecipanti del loop (SCP-694-1, -2, -3 e -4) quando ripetono la loro traiettoria originale, iniziando dalla residenza di SCP-694-1 e -2 e terminando in fondo al dirupo lungo la [REDATTO] road.

Sebbene il personale sia riuscito a introdursi in SCP-694 e ad aggiungere e rimuovere oggetti, non esiste ancora un modo conosciuto per influenzare gli eventi del loop (consultare Registro Test per i dettagli). I soggetti partecipanti al loop non rispondono agli stimoli esterni (ad esempio la presenza del personale della Fondazione, sia come osservatore che sperimentatore) ed è presumibile che non siano a conoscenza di tutti gli eventi esterni. Quando vengono rimossi forzatamente dallo spazio all’interno del loop, i soggetti continueranno a ripetere le azioni fino al punto in cui è fisicamente possibile e moriranno quando il loop raggiungerà il suo termine; le autopsie fin ora non hanno indicato alcuna causa identificabile di morte.

Partecipanti di SCP-694:

• SCP-694-1: Alexander Lang, 52 anni, identificato come abitante del posto. Caucasico. Risulta vedovo e senza parenti stretti eccetto SCP-694-2. Nessun documento è stato trovato sull’esistenza di SCP-694-1 prima del suo arrivo nel Vermont (█/█/1999).

• SCP-694-2: Philip Lang, 6 anni, identificato come abitante del posto. Etnia mista. Figlio di SCP-694-1, madre non identificata. Nessun documento è stato trovato sull’esistenza di SCP-694-2 prima del suo arrivo nel Vermont (█/█/1999).

• SCP-694-3 e SCP-694-4: rapitori non identificati¹; entrambi maschi caucasici. In possesso di pistole scariche (segnalate come rubate il 15 novembre 2004).

► Mostra Evento SCP-694

Eventi all’interno di SCP-694.

Indice temporale: 00:00 - 03:00. SCP-694-1 esce dalla sua residenza e guarda SCP-694-2 giocare con alcuni giocattoli sul giardino davanti casa per 3 minuti. Quindi dice a SCP-694-2 di mettere via i giocattoli perché devono andare al supermercato.

Indice temporale: 03:00 - 06:30. Il veicolo di SCP-694-3 e SCP-694-4's (una monovolume nera marcata Dodge del 2002, segnalata come rubata il 20 novembre 2004, recante la targa di una Volkswagen Jetta del 1999, segnalata come rubata il 21 novembre 2004) imbocca il vialetto di casa di SCP-694-1. SCP-694-3 e -4 scendono dal veicolo e puntano le pistole contro SCP-694-1 e -2. SCP-694-3 lega SCP-694-2 e lo costringe a sedersi sul sedile posteriore del veicolo; nel frattempo, SCP-694-4 lega SCP-694-1, quindi prende il cellulare di SCP-694-1 e lo schiaccia sotto un piede. SCP-694-3 e -4 scappano, con -2 come prigioniero.

Indice temporale: 07:00 - 19:00 SCP-694-1 si rialza in piedi, balza verso il garage e cerca un seghetto. Una volta trovato, sfrega le corde contro la lama nel tentativo di liberarsi. Riuscito a svincolarsi, prende una pistola da una cassetta degli attrezzi. Nel frattempo, SCP-694-3 e SCP-694-4 guidano per il vicinato, ma si perdono. Da notare che, sebbene la conversazione tra i rapitori a questo punto sembri indicare problemi riguardanti molteplici anomalie spaziali, nessuna irregolarità è stata osservata dal personale della Fondazione, tuttavia, il veicolo dei rapitori cambia improvvisamente direzione in diverse occasioni e attraversa diverse aree non stradali (tra cui un cortile scolastico, un mercato agricolo e un parco pubblico).

Una delle strade che portano fuori [REDATTO], Vermont. Foto scattata il 24 agosto 2015 alle 12:48.

Indice temporale: 19:00 - 20:00: SCP-694-3 e SCP-694-4 passano davanti alla casa di SCP-694-1 proprio mentre SCP-694-1 esce dal garage e carica la pistola. SCP-694-1, SCP-694-3, e SCP-694-4 si riconoscono l’un l’altro; SCP-694-1 apre il fuoco sul veicolo di SCP-694-3 e SCP-694-4, poi sale nella sua macchina e parte all’inseguimento.

Indice temporale: 20:00 - 27:00: SCP-694-1 insegue SCP-694-3 e -4, sparandogli ripetutamente. L’analisi del dialogo tra SCP-694-3 e -4 durante questo lasso di tempo indica che non stanno consultando più la mappa, infatti, stanno guidando alla cieca nel tentativo di seminare SCP-694-1.

Indice temporale: 27:00 - 27:45: Mentre l’inseguimento continua lungo la [REDATTO] road, SCP-694-1 spara alla ruota posteriore sinistra della monovolume proprio mentre l’automobile sta guidando su un terreno ghiacciato. Il veicolo perde il controllo, sfonda il guardrail e cade nel dirupo. SCP-694-2, SCP-694-3, e SCP-694-4 muoiono sul colpo.

Indice temporale: 27:45 - 34:00: SCP-694-1 parcheggia la sua macchina e scende sul fondo del dirupo. Una volta raggiunto il veicolo, apre la portiera del guidatore e spara alla testa di SCP-694-3 e SCP-694-4. Quindi SCP-694-1 estrae con cautela il corpo di SCP-694-2 dal veicolo e lo esamina per eventuali segni di vita mentre piange; SCP-694-1 poi tira fuori un blocco note dalla tasca posteriore e disegna un intricato schema con un gesso e inizia a parlare.

Trascrizione del discorso di SCP-694-1
"Sono io. Voglio l’iterazione degli ultimi 38 minuti. … No, un’iterazione completa. … Mi hai sentito! … Beh, rendilo possibile, maledizione! … ESATTAMENTE UGUALE! ME LO DEVI! MIO FIGLIO È MORTO! [qualche secondo di pausa] Bene."

Questa presunta conversazione termina all’indice temporale 37:15. SCP-694-1 sospira, ripone il taccuino in tasca e ricarica la pistola. All’indice temporale 37:50 pronuncia la frase "va bene, figli di puttana, si ricomincia, cazzo”, quindi conta alla rovescia i cinque secondi rimanenti.

All’indice temporale 38:00, SCP-694-1, SCP-694-2, SCP-694-3, e SCP-694-4 si smaterializzano, così come entrambi i veicoli e i proiettili sparati da SCP-694-1. Non sono state riscontrate proprietà anomale sul disegno realizzato con il gesso.

► Mostra trascrizione SCP-694-3 e SCP-694-4

Trascrizione della conversazione tra SCP-694-2, SCP-694-3, e SCP-694-4: sono stati posizionati microfoni e telecamere all’interno del veicolo all’inizio del loop. Dialoghi superflui redatti; trascrizione completa riportata nel Documento 694-K-11.

SCP-694-3: Jake! Ho il bambino! Sbrigati!

SCP-694-2: Nooo! Papà! Papà, aiuto! <piangendo>

SCP-694-4: (sferra un calcio a SCP-694-1) Lang! Ho un messaggio per te! "Nessuno può scappare." (sale nel veicolo)

SCP-694-3: Hai la mappa? Non conosco la zona.

SCP-694-4: Sì, aspetta, ce n’è una nel vano portaoggetti.

[SCP-694-3 inizia a guidare]

SCP-694-2: Papààààààààà!!!

SCP-694-4: (rivolto a SCP-694-2) Ragazzino, se non stai zitto te la do io qualcosa per piangere, cazzo!

[SCP-694-2 inizia a piangere più debolmente]

[Dialoghi superflui redatti]

SCP-694-3: Da che parte devo andare?

[SCP-694-3 e -4 arrivano a un incrocio]

SCP-694-4: Prendi la ███████ Street.

SCP-694-2: Voglio andare a casa!

[Rumore di vetri che si infrangono]

SCP-694-3: Ci sono due strade con quel nome!²

SCP-694-4: Cazzo dici? Gira a sinistra.

[SCP-694-3 gira a destra]

SCP-694-4: Ho detto sinistra!

SCP-694-3: Era senso unico,³ e c’era una volante!

SCP-694-2: Papàààààà!

[Rumore di vetri che si infrangono]

SCP-694-4: Ragazzino! Chiudi quella cazzo di bocca! Dannazione, se ti pisci addosso, io —

SCP-694-3: C’è un altro incrocio più avanti! Da che parte devo andare?

SCP-694-4: Cosa? Non lo vedo nella mappa. Io… dannazione, fammi controllare, abbiamo mancato la deviazione a ███████, quindi dovremmo essere ancora a █████. Siamo a █████, giusto?

SCP-694-3: Uh, ma i segnali stradali non dicono █████████?

SCP-694-4: Cosa?! Dovremmo essere dall’altra parte di… fanculo, li chiamo. [allunga la mano sotto il sedile; tira fuori un pezzo di cartone con un intricato schema disegnato su di esso con del gesso; parla al disegno] Sono Jake. Ci siamo persi. … no, PERSI. P-E-R… i nomi delle fottute vie sono sbagliati! … Come faccio a saperlo! … No, non è quello che hai detto, hai detto — no, senti, la fottuta mappa è sbagliata! Continuiamo a girare in tondo! Come facciamo ad andarcene da qui?!

SCP-694-3: Jake! Jake, il segnale di stop è appena sparito!

SCP-694-4: Sta’ zitto, Elwood! Sto parlando con il — no, ha detto che un segnale è scomparso, ma — okay, va bene… no, guarda, maledizione, lo stop è laggiù a destra, non fare l’idiota!

SCP-694-2: VOGLIO IL MIO PAPÀ!

[Rumore di vetri che si infrangono]

SCP-694-4: STA’ ZITTO, DANNAZIONE! … No, no, stavo parlando con il figlio di Lang, scusami, sai che non avrei mai — sì, okay, lui — ELWOOD! LA VIA PRINCIPALE! LÌ, A DESTRA! PRENDI LO SVINCOLO! SVOLTA, CAZZO!

SCP-694-3: A destra dove?!

[Il veicolo svolta a sinistra]

SCP-694-2: VOGLIO ANDARE A CASA!

[Rumore di vetri che si infrangono]

SCP-694-4: (colpisce SCP-694-3) Che cazzo stai facendo! Ho detto a destra!

SCP-694-3: Sono andato a destra!⁴

[Dialoghi superflui redatti]

[SCP-694-3 e SCP-694-4 girano l’angolo e giungono alla residenza di SCP-694-1, mentre SCP-694-1 esce dal garage e carica la sua pistola.]

SCP-694-4: Aspetta, siamo di nuovo davanti alla casa di Lang? Ma come – oh merda, è riuscito a liberarsi!

SCP-694-3: PISTOLA!

[Il resto della conversazione consiste in SCP-694-3 e SCP-694-4 che fuggono da SCP-694-1,ed è in gran parte del turpiloquio. Al termine del loop, il veicolo di -3 e -4 scompare, e il dispositivo di registrazione cade a terra dove viene in seguito recuperato.]

► Mostra Registro Test SCP-694 

Registro Test:

Test 694.1:

Descrizione: SCP-694-3 e -4 vengono estratti all’indice temporale 21:00.
Risultato: SCP-694-3 e -4 continuano a comportarsi come se fossero all’interno del veicolo durante l’inseguimento; il loro veicolo procede da solo mentre viene inseguito finché non precipita nel dirupo all’indice temporale 27:40. Dal momento che SCP-694-3 e -4 non cadono nel dirupo con il veicolo, non vengono uccisi dall’impatto; tuttavia, perdono immediatamente riconoscenza. L’elettroencefalogramma non ha rilevato segni vitali. Dopo essere disceso nel dirupo, SCP-694-1 spara due colpi negli spazi dove dovrebbero essere le teste di SCP-694-3 e -4.

Test 694.2:

Descrizione: SCP-694-1 viene estratto all’indice temporale 20:00.
Risultato: Anche quando disarmato e trattenuto dal personale della Fondazione, SCP-694-1 continua a comportarsi come se fosse ancora all’interno della sua automobile e coinvolto in un inseguimento armato. Il suo veicolo insegue -3 e -4 con la sua pistola che spara in completa autonomia contro questi ultimi, fino a quando non cadono nel burrone all’indice temporale 27:40. La pistola discende quindi nel dirupo come se SCP-694-1 la stesse trasportando. La portiera della monovolume si apre autonomamente e allo stesso modo la pistola spara ai cadaveri di -3 e -4 . Il cadavere di SCP-694-2 fluttua fuori dal veicolo nella posizione in cui si troverebbe se SCP-694-1 lo stesse trasportando. All’indice temporale 38:00, i veicoli, i cadaveri,⁵ le armi e le munizioni svaniscono.

Test 694.3:

Descrizione: La monovolume viene distrutta con degli esplosivi all’indice temporale 04:45.
Risultato: SCP-694-2, -3 e -4 si posizionano a mezz’aria dove si trovava il veicolo e si allontanano alla velocità mostrata dalla monovolume. Gli oggetti non facenti parte del loop posti “dentro” l’inesistente veicolo non vengono trasportati con esso. È stato osservato che i proiettili sparati da SCP-694-1 reagiscono come se stessero colpendo la monovolume (ovvero rallentando e deformandosi) quando entrano nello spazio in cui dovrebbe trovarsi il veicolo. All’indice temporale 27:40, SCP-694-2, -3, e -4 si lanciano tutti nel dirupo e rimangono uccisi dalla caduta.

Test 694.4:

Descrizione: SCP-694-2 viene ucciso all’indice temporale 00:30.
Risultato: SCP-694-1 continua a parlare al cadavere di SCP-694-2, dicendogli di mettere via i giocattoli perché devono andare al supermercato. Successivamente, SCP-694-3 e SCP-694-4 legano il cadavere, lo caricano nel veicolo e scappano; SCP-694-4 sgrida il cadavere ordinandogli di fare silenzio.

Test 694.5:

Descrizione: La monovolume viene distrutta con esplosivi all’indice temporale 27:10.
Risultato: SCP-694-1 ignora i resti in fiamme del veicolo, parcheggia la sua auto, discende nel dirupo e spara due colpi negli spazi dove dovrebbero essere le teste di SCP-694-3 e -4, quindi posiziona le braccia come se stesse trasportando il corpo di un bambino fuori dal sedile posteriore di una monovolume.

Test 694.6:

Descrizione: Le corde che legano SCP-694-1 vengono tagliate all’indice temporale 07:30.
Risultato: SCP-694-1 continua a tenere le braccia dietro la schiena, balza verso il garage e strofina i polsi contro la lama del seghetto fino all’indice temporale 14:50, ferendosi gravemente. Le telecamere installate nell’automobile di SCP-694-1 indicano che perde conoscenza entro l’indice temporale 23:10, presumibilmente a causa dell’emorragia; tuttavia, la sua auto e la sua pistola continuano l’inseguimento in completa autonomia come nel Test 694.2.

Footnotes

1. Sebbene SCP-694-3 e SCP-694-4 si riferiscano l’un l’altro come "Jake" ed "Elwood", è presumibile che siano pseudonimi, giacché "Jake" ed "Elwood" sono i nomi dei protagonisti di The Blues Brothers, film degli anni Ottanta.

2. Tale informazione si è rivelata inesatta.

3. Tale informazione si è rivelata inesatta.

4. La videosorveglianza indica che SCP-694-3 aveva, in effetti, girato il volante a destra; tuttavia, il veicolo è andato a sinistra.

5. Ad eccezione di SCP-694-1, che non si trova all’interno del ciclo.