SCP-5666

Crediti

Articolo: SCP-5666 – When A Mind Flies Into The Sun
Autore: Lamentte
Traduttore: TheBoxOfFun

---

SCP-5666

---

Elemento #: SCP-5666	Livello 4/5666
Classe dell’Oggetto: Safe	Top Secret

SCP-5666 a seguito della scoperta.

---

Procedure Speciali di Contenimento: È stato costruito un hangar sopra SCP-5666 che deve essere sottoposto a delle manutenzioni per prevenire ulteriori degradazioni da parte di SCP-5666. La pista che porta fuori dalla struttura deve essere regolarmente ripulita da neve e detriti, consentendo il decollo regolare di SCP-5666 all'interno di SCP-5666-A.

I civili che tentano di accedere a SCP-5666 devono essere scoraggiati e spostati a Resolute, Nunavut. Le indagini su dove ha avuto origine SCP-5666 e la ragione del suo incidente devono continuare fino a quando non verranno trovate tali informazioni.

Descrizione: SCP-5666 è il relitto modificato di un velivolo Fokker F27 situato sull'Isola Cornwallis, Nunavut. Sulla porta sinistra di SCP-5666 c'è un cartello con inciso l'emblema della Fondazione e le parole "Proprietà dell'Amministratore". Ulteriori modifiche sono minime, come l'aggiunta di più dispositivi di comando nella cabina di pilotaggio di SCP-5666, ma i loro utilizzi sono sconosciuti.

SCP-5666 è danneggiato a tal punto che il movimento o la riparazione sono impraticabili. I soggetti all'interno di SCP-5666 lo percepiranno come completamente intatto e funzionale. I tentativi di far funzionare propriamente SCP-5666 sono similmente percepiti come un successo per le persone all'interno. Questo effetto persiste nelle telecamere e nelle apparecchiature audio poste al suo interno. Poiché SCP-5666 è percepito come se stesse volando più lontano dalla sua posizione reale, è evidente che l'esterno percepito non è identico a quello effettivo. Questa realtà percepita è designata come SCP-5666-A.

SCP-5666-A è privo di qualsiasi forma di vita animale e umana presente nella realtà attuale. I primi chilometri di volo attraverso SCP-5666-A diventeranno ricorsivi, e si ripeteranno con piccole deviazioni man mano che il volo procede. Le deviazioni note includono lievi cambiamenti nell'aspetto/posizione del fogliame, la comparsa di strutture artificiali non presenti nella realtà attuale, e la comparsa di figure umanoidi indistinguibili. Oltre a ciò, SCP-5666-A possiede effetti di alterazione della memoria, i cui dettagli esatti sono incerti. Per ulteriori informazioni, vedi l'Addendum 5666-1.

A causa del fatto che SCP-5666 possiede una capacità di carburante normale di 5.140 L all'interno di SCP-5666-A, non si possono effettuare esplorazioni prolungate. Una volta che SCP-5666 si schianta in SCP-5666-A o il soggetto esce, la percezione anomala cessa. Questo soggetto sarà allora reso insuscettibile alle proprietà anomale di SCP-5666. Una volta che ciò si verifica, SCP-5666 ripristinerà la sua posizione e l'integrità strutturale all'interno di SCP-5666-A per tutti i seguenti soggetti.

Addendum 5666-1 – Esplorazione di SCP-5666-A:

Log Esplorazione 5666

---

DATA ESPLORAZIONE: 13/01/2020

GRUPPO ESPLORATIVO: Ricercatore Samuel Vanhalm

GRUPPO DI OSSERVAZIONE: Capo Ricercatore Marvin Kells, Ricercatrice Charlotte Mehr, Guida locale Maddison Minstrata¹

PREMESSA: Vanhalm deve individuare le differenze tra SCP-5666-A e l'attuale realtà.

---

<INIZIO LOG>

(Vanhalm entra in SCP-5666.)

VANHALM: Molto bene, SCP-5666 sembra essere intatto visto da qui, come avete detto voi. Dove faccio volare questo uccello?

KELLS: Signora Minstrata, ci sono aree di interesse nelle vicinanze in cui dovremmo volare?

MINSTRATA: Oh… oh sì, potremmo andare al nord. Il nord è interessante.

MEHR: Siamo andati a nord l'ultima volta, ce l'hai detto tu.

MINSTRATA: Io— È vero, scusatemi.

MEHR: Proviamo ad arrivare a Iqaluit? È la capitale di questo posto. Anche se è piuttosto lontana, a sud-ovest.

VANHALM: Cercherò di arrivarci.

(Vanhalm manovra il volante di SCP-5666, le telecamere interne mostrano che SCP-5666 sta venendo spostato sulla pista costruita. SCP-5666 decolla verso SCP-5666-A, volando verso sud-ovest ad una velocità moderata senza problemi per 30 minuti. A questo punto SCP-5666-A guadagna ricorsività. Vanhalm sembra accorgersene, e comincia a sentirsi fisicamente angosciato mentre continua a volare per altri 60 minuti.)

VANHALM: (Borbotta.)

MEHR: Va tutto bene?

VANHALM: Sto andando dritto qui. Io— lo sto facendo. Vero?

MEHR: Hmm?

VANHALM: Qui è tutto familiare, è solo che— beh, è tutta neve. La neve è tutta uguale?

MEHR: È nor—

VANHALM: No, no, quella cresta, era— Penso di star girando in tondo. È familiare. È così… stranamente familiare. Questa cosa ha senso?

MEHR: Il mondo percepito in SCP-5666-A comincia a ripetersi dopo un po'. Se senti qualcosa, vedi qualcosa di strano tu—

VANHALM: Sì, me ne hai parlato. Giusto?

(Pausa.)

VANHALM: Credo di sì. Però— Non sembra una cosa ripetitiva. Sembra nuovo… ma c'è qualcosa che non va. Non è nuovo, no. Ho appena visto tutto questo… non è così? Avete delle telecamere qui dentro, sono già stato qui?

KELLS: Sì, sei volte.

VANHALM: No, non è possibile, è la prima volta che vedo quel litorale.

KELLS: Samuel, è lo stesso, da quasi un’ora.

VANHALM: È tutto così vago… Mi sto grattando la testa e… aspetta, da quasi un'ora?

KELLS: Sì, un'ora. Hai sorvolato la stessa zona per un'ora.

VANHALM: No, non può essere, questa è la prima volta che io…

MEHR: Sammy?

(Pausa.)

KELLS: È, è seduto lì e—

VANHALM: Non era lì prima.

(Può essere vista una piccola capanna di legno oltre l'orizzonte. All'interno, le luci sono accese e vi sono delle vaghe sagome che passano periodicamente davanti alle finestre.)

VANHALM: Riconosco quella cosa. Non è di qui. Non viene da qui.

MEHR: Sammy, spiegacelo.

VANHALM: Non ne sono sicuro. L'ho vista in passato. Ma non so dove. Non sono sicuro del perché— ma nemmeno del come.

(Vanhalm sorvola la capanna.)

MEHR: Se la capanna salta di nuovo fuori, vola più in basso e cerca di osservarla meglio.

VANHALM: Capanna?

(Pausa. Può essere vista una piccola capanna di legno oltre l'orizzonte. All'interno, le luci sono accese e vi sono delle vaghe sagome che passano periodicamente davanti alle finestre.)

VANHALM: Oh. La riconosco quella cosa.

MEHR: Avvicinati alla capanna.

(SCP-5666 discende per 5 minuti. Non rallenta mentre si avvicina alla capanna.)

MEHR: Sammy?

(Nessuna risposta.)

KELLS: Samuel, stai andando troppo veloce.

(Nessuna risposta.)

MEHR: Dannazione, che cosa sta succedendo?

KELLS: Se ne sta seduto lì. Seduto e con lo sguardo rivolto in avanti.

(SCP-5666 continua a perdere quota, sta per schiantarsi contro la capanna.)

MEHR: Devi rialzarti!

KELLS: Sam!

(Minstrata corre verso il microfono.)

MINSTRATA: Sam. Sei Sam, giusto? Devi— dovresti. Non lo so cosa devi fare. So che devi farlo. Devi…

VANHALM: Oh.

(Vanhalm si schianta con SCP-5666 sulla capanna, sopra la quale SCP-5666-A si dissipa. Minstrata crolla a terra, in lacrime. Kells corre fuori dalla sala di osservazione verso SCP-5666 per controllare Vanhalm, mentre Mehr aiuta Minstrata ad alzarsi. Minstrata si rimette in sesto.)

MINSTRATA: Io—

(Minstrata guarda Mehr e sorride.)

MINSTRATA: Ora ricordo.

<FINE LOG>

---

DICHIARAZIONE DI CHIUSURA: Vanhalm si è poi ripreso quasi completamente. Non è stato in grado di ricordare la maggior parte dell'esplorazione, parlando invece di un viaggio in campeggio che ha fatto con suo padre all'età di cinque anni.

Addendum 5666-2 — Incidente 5666.1: Tra il 14/01/2020 e il 16/01/2020, SCP-5666 è stato dichiarato non contenuto.

Il 14/01/2020, una bufera di neve sull'Isola Cornwallis ha costretto il personale in loco a ritirarsi nella vicina città di Resolute, Nunavut, per trovare un rifugio sicuro. Tutto il personale, tranne che per la Guida Locale Maddison Minstrata, è stato registrato. Il giorno successivo, al ritorno del personale al sito, SCP-5666 era scomparso.

È stato determinato che Minstrata non è presente in nessun database civile, rendendo ulteriori informazioni relative a lei sconosciute. Un'indagine dei suoi alloggi a Nunavut non ha rivelato altre informazioni, anche se l'interrogatorio dei civili in città ha rivelato che non è stata avvistata fino alla scoperta iniziale di SCP-5666. Il personale in loco è stato successivamente interrogato e opportunamente rimproverato per la grave violazione della sicurezza, con il capo ricercatore Marvin Kells che è stato retrocesso e riassegnato a un nuovo progetto.

Il 16/01/2020, SCP-5666 è ricomparso sul luogo dell'incidente notevolmente più danneggiato, pur mantenendo le sue proprietà anomale. Non è stato possibile rintracciare Minstrata.

Le indagini su dove si trova Minstrata sono considerate di alta priorità da parte del Comando O5.

---

[UNA REVISIONE IN ATTESA DI APPROVAZIONE - APRIRE AGGIUNTE?]

_{Autore della Revisione: [ERRORE]
Note di Revisione: [ERRORE]}

Addendum 5666-3: [Paragrafi addizionali]

[senza titolo]

---

<INIZIO LOG>

(La telecamera viene fatta cadere sul pavimento di un aereo che è stato determinato essere SCP-5666. Rimane lì per tre minuti scivolando periodicamente sul pavimento, finché non scivola accanto al sedile del pilota, a quel punto viene sollevata.)

(La telecamera è rivolta verso Minstrata, che sta pilotando SCP-5666. La vista dai finestrini è completamente oscurata da un'intensa nevicata.)

MINSTRATA: Per chiunque possa trovare questo in fondo a qualsiasi posto in cui io possa atterrare.

(Turbolenza.)

MINSTRATA: Sono l'Amministratrice della Fondazione SCP. Cosa significhi questo mi sfugge. Cosa faccia questa fondazione mi sfugge. C'è una cosa che—

(Turbolenza.)

MINSTRATA: C’è una cosa che ricordo. Questo aereo.

(Pausa.)

MINSTRATA: C'è un buco nel pensiero umano. Un buco in cui si potrebbe cadere, come se fosse un tombino. Tombino… ecco cosa sono quelli, giusto? Che strano nome, no, non può essere— no, è giusto.

(Pausa.)

MINSTRATA: Questo aereo qui, credo, può portarmi laggiù.

(Turbolenza.)

MINSTRATA: Mi dispiace — non so molto. Non so perché dicono che sia irriparabile — anche se sono riuscita a farlo partire solo con una chiave che ho trovato in tasca. Non conosco il mio nome, ma questo mi suonava familiare. Sono piena di "non so", vorrei… Vorrei saper rispondere.

(Turbolenza.)

MINSTRATA: Spero che chiunque possa trovarlo — ovunque lo trovi — possa mettere insieme i pezzi che ho lasciato qui, prima che io stessa li perda.

(Pausa.)

MINSTRATA: Sto volando da questa parte da un po' perché non… non so bene come girare? Sto andando… a nord, sì. Il nord è interessante. Devo trovare… quel buco. È da queste parti.

(Turbolenza. Statica.)

MINSTRATA: Sono precipitata qui durante una bufera di neve prima che me ne ricordassi. Quando è stato? Uh… hmm.

(Disturbo Statico.)

MINSTRATA: No… quello è stato tanto tempo fa. Quando volavo con uno di questi per… divertirmi. Sì, per divertimento, mi ricordo che dava una bella sensazione. (Leggera risatina.)

(Porta che si apre.)

: Dovremmo darle qualcosa da guardare?

: Tanto non sta bene. A quanto pare il suo cervello è andato. Le sta davvero costando molto.

: Almeno per ora.

: Non funziona niente, amico. Nemmeno i trattamenti anomali.

: Stanno aiutando… crediamo.

: Oh, se è così, ditelo a lei allora.

: La prossima— ne ho sentito parlare. Ha dato a sua moglie qualche mese in più. Dalle solo quel uh, Gala… Galant-o-mine? Le medicine normali, almeno per ora.

: Perchè non la lasciamo andare e basta?

: Perchè lei è—!

MINSTRATA: Scusatemi!

(Disturbo Statico.)

MINSTRATA: Aspettate.

(Minstrata si alza dalla poltrona.)

MINSTRATA: Io… Ce l'ho fatta a entrare?

(Minstrata spegne il televisore.)

MINSTRATA: No, no, non ero sull'aereo. No. È stato molto tempo fa. Molto tempo fa. Molto tempo fa— Non è così?

(Minstrata accende il televisore. Si apre.)

MINSTRATA: Avevo ragione. È così. Sono caduta attraverso… Sono caduta in quel buco. Il tombino— hmm, che strano nome.

(Minstrata esce dall'ingresso della casa di riposo. Cammina.)

(Minstrata si aggira. Qui è rimasto ben poco, gli scaffali che contenevano storie che una volta avrebbero potuto mandare in bancarotta grandi autori ora sono a pezzi. Attraversa il tunnel vuoto che porta da qualche parte. La bara viene calata nel terreno.)

MINSTRATA: Oh no. Oh no…

(Minstrata si volta verso qualcuno.)

MINSTRATA: Chi… chi va la?

:

MINSTRATA: Chi?

: (Scoppia in lacrime.)

(Si allontanano. Molti altri guardano Minstrata. Sembrano disturbati. Minstrata indietreggia, inciampando in una tomba nelle vicinanze.)

: Oh merda.

: (Distante.) Qualcuno dovrebbe accompagnarla a casa. Come ha fatto ad arrivare qui? Non dovrebbe essere qui. Non dovrebbe…

(Minstrata giace guardando il mosaico di terra ed erba. I mormorii delle persone in lutto si fondono e la circondano, come il fragore delle onde che si infrangono. Si alza dalla riva e cammina fuori dall'acqua. Una donna è in piedi sulla riva, Minstrata cammina verso di lei.)

MINSTRATA: Credo di— Mi ricordo di te.

: Io no…

MINSTRATA: Chi sei tu?

: Io non so bene chi sono.

MINSTRATA: (Ridacchia.) Sei sempre stata una gran burlona.

(La donna non è più lì.)

MINSTRATA: Aspetta— aspetta, non andare… Ho bisogno di te.

(Minstrata se ne va. Vaga attraverso un gradiente frastagliato di colori dai toni freddi — il posacenere dove le ceneri della memoria possono essere gettate via, dopo che la fiamma della vita da cui provengono è consumata. Lasciati come un semplice mozzicone fumante da buttare via allo stesso modo.)

(Minstrata guarda intorno alle ceneri.)

(Ospedali.)

MINSTRATA: (Piangendo.)

MINSTRATA: No… così

: la diagniosi è demen

MINSTRATA: Come sta lei

MINSTRATA: anche

: amo

(Siti.)

MINSTraTA: Prova a fare un esame incrociato

MINsTRATA: breccia risultata in

MINStrata: Terminate ogni

MINSTRATA: Hai bisogno di qualcosa

: Vi presento – l’Amministratrice

(Applausi.)

MinstRata: Grazie.

(Discorso.)

(Organo da chiesa.)

: (Risata.) Non ti lascerò mai, . Mai

(Organo da chiesa.)

Minstrata: La voglio.

: e moglie. Ora puoi baciare la

(Bacio.)

(Applausi.)

(Il suo sorriso.)

(Ricezione.)

(Ballo.)

(Il suo sorriso.)

(La sua risata.)

(La sua

(Un pavimento di polvere cinerea ricoperto di tanti pezzi, disposti e contorti che sembrano combaciare. Una tazza da tè frantumata e incollata di nuovo insieme, senza la metà dei pezzi importanti, che non è più in grado di contenere nulla. Quei ricordi sembravano vestigiali

minstrata: V-E-S-T… I-G-I-A-L-I. Vestigiali.

: Esatto!

(Applausi.)

ma tutti i pezzi si uniscono in qualcosa che può contenere qualsiasi problema di fluidi che si presenta a Minstrata.)

Minstrata: Credo che possiamo fare qualcosa di grande

: parlane al governo riguardo

Minstrata: hanno già quel dannato progetto d'arte

(Abbraccio.)

(Minstrata è sommersa dalla quantità di pagine disordinate strappate dalle loro rilegature. Chiude gli occhi

: , fallo, e I mostri se ne andranno!

e si raggomitola tra la polvere.)

(Rimane lì per un po' di tempo. Qui è rimasto ben poco, gli scaffali che contenevano storie che una volta avrebbero potuto mandare in bancarotta grandi autori ora sono a pezzi. Ora sta piangendo.)

: Non piangere, è solo un incubo, è solo

(Minstrata urla. Ricorda di aver urlato, di aver bisogno del conforto prolungato di qualsiasi cosa che possa ricordare veramente e completamente. Ricorda cosa significa urlare. Continua a gridare per questo motivo.)

: urlare, non comprerò quella bambola, punto e basta! Ora

(Minstrata cade sul pavimento di una sala della villa. Rimane per un po' di tempo a rantolare sul pavimento. Poi inciampa e attraversa una porta adiacente a lei.)

MINSTRATA: Mi sto… avvicinando. Riesco a— Sentirlo… Non—Non mi sento bene.

(Minstrata corre lungo un altro corridoio. Attraversa una porta.)

(Minstrata corre lungo un altro corridoio. Attraversa una porta.)

(Minstrata corre lungo un altro corridoio. Attraversa una porta.)

MINSTRATA: C’è qualcosa che non va…

(Minstrata corre lungo un altro corridoio. Attraversa una porta.)

MINSTRATA: Non sono già stata qui?

(Minstrata corre lungo un altro

(Minstrata si ferma. Si gira di lato e attraversa una porta.)

(La sala da ballo è piena di gente. Le persone indossano abiti. Il vestito di Minstrata è un'elegante tonalità di colore. La gente si muove. Suona la musica.)

MInstrata: Che magnifica festa!

: Certamente!

(Si distingue una donna tra la folla. Il suo vestito è un'elegante tonalità di colore. Minstrata attraversa la folla per andarle incontro.)

MInstrata: Credo di ricordarti.

: Lo spero!

(Dimostrazione di affetto.)

: So che è la tua festa, ma— Vuoi mollare tutto?

(Ci sono meno persone.)

MInstrata: Non—

:

(Ci sono meno persone. Suona la musica.)

MInstrata: Non sono ancora sicura… di chi tu sia.

(Non c’è nessuno. La musica non suona.)

MInstrata: Oh Dio… no. No, no, no, non era così. Non era—

(Ora si trova in una stanza. È grigia, con un leggero accenno di verde. Al centro c'è una casetta blu su un palo. Minstrata si sposta in un angolo della stanza, mostrandosi diffidente. I denti sbattono sull'interno della casetta per uccelli, accompagnati da una risata.)

MINSTRATA: La conosco quella risata… quella risata intangibile… Ne sono certa. Lo sono.

(Minstrata si avvicina alla casetta per gli uccelli. Prima sbircia dentro, poi entra. Cade sul pavimento di una sala da pranzo. Alzandosi, vede molte cose. Vede le pareti marroni fatte di vernice. Vede il pavimento grigio ricoperto di rottami.)

(Vede le entità in fila sul lungo tavolo della sala da pranzo su sedie di vimini. Si possono descrivere solo in termini delle loro ineffabili apparenze come angeli, sono tutt'altro che angelici. La luce li avvolge. Hanno una quantità di arti, occhi e bocche, tutti indulgenti sul contenuto del tavolo.)

(Minstrata vede il contenuto del tavolo. Lei che impara ad andare in bicicletta, cadendo e sbucciandosi il ginocchio. Il suo incontro con una persona importante. Le innumerevoli cose che ha fatto per un lavoro a cui teneva molto. Le innumerevoli cose che ha perso per un lavoro a cui teneva molto. Le cose buone. Le cose cattive. Gli altri momenti di emozioni indescrivibili. Tutto è sparso sul tavolo di legno storto. Alcune di esse sono solo briciole, poche sono rimaste per essere esplorate.)

(Si gira ed esce da una porta alle sue spalle. Ora si trova in un corridoio, le pareti sono interamente allineate con porte identiche. In entrambe le direzioni in cui guarda, il corridoio va avanti e avanti e avanti, così lontano che i punti più lontani visibili sembrano contorcersi e piegarsi, sebbene il tutto sia chiaramente dritto. Dietro ogni porta c'è il suono di un'indulgenza cognitiva più famelica.)

(Le persone piangono. Le persone urlano. Le persone non fanno nessuna delle due cose — non sanno come fare. Le persone esistono senza un passato — e senza un futuro. La loro unica forma di presenza è il presente.)

(Rientra nella stanza e si gira. Un angelo si trova di fronte a lei.)

IL TUO NOME È MALORIE.

(Non riesce a parlare.)

QUESTO VA FATTO.

(Non riesce a parlare.)

NON PREOCCUPARTI.

(Lei non è più lì, mentre la sua mente vola nel sole, sciogliendosi.)

---

REVISIONE NEGATA

GRUPPO DECISIONALE: O5-1, COMANDO O5 ASSENTE

RAGIONAMENTO DATO:

• NON CLINICO
• RILEVAMENTO DI INFORMAZIONI NON CONFERMATE
• RILEVAMENTO DI INFORMAZIONI TOP SECRET
• ALTRO: "Mi dispiace che tutti noi non abbiamo potuto fare di più. Manderò dei fiori quando sarai nella terra."

---

Footnotes

1. Un civile di 78 anni a cui le è stato concesso un accesso molto limitato a SCP-5666 con il pretesto di un trattamento amnestico al termine delle ricerche pertinenti. Scelta per la sua acclamata conoscenza dei percorsi aerei canadesi locali.