Dossier Picok-Alt

Crediti

Titolo: Dossier Picok-Alt
Autore : Picok-Alt
Data di pubblicazione : 30 aprile 2023

---

Picok-Alt

Traduttore Internazionale

Archivista

Redattore

---

Nome: Picok-Alt

Attivo dal: 13/04/2022

Lingue: Italiano, Francese, parzialmente Inglese

Focus di ricerca: Anomalie legate alla Singolare Accademia Imperiale, anomalie il cui nome inizia per "S", responsabile delle indagini sulla CTISA e direttore del team [REDATTO] e telecomunicazioni.

Carriera:

• 13/04/2022 Entra nella Branca Italiana della Fondazione SCP
• 28/06/2022 Diventa membro del Team [REDATTO] e Telecomunicazioni
• 22/07/2022 Traduzione di 2+2 di QuantumCryptographer, prima traduzione dall'italiano al francese
• Agosto-Ottobre 2022 Periodo da stagista sotto il tutorato di Oreobanane
• 2/10/2022 Diventa membro del Team di Traduzione Internazionale
• 4/10/2022 Traduzione di SCP-529-FR, SCP-012-FR-J e del racconto Un urgente bisogno di parlare, prime traduzioni dal francese all'italiano
• 7/10/2022 Traduzione di SAI-777-P, prima traduzione relativa alla SAI
• 10/2022-in attività Traduzione di opere dal francese all'italiano, principalmente concernenti la SAI o richieste (vedasi documentazione)
• 20/12/2022 Redazione di SCP-124-IT, primo articolo scritto per la branca italiana
• 3/05/2023 Redazione di SCP-180-IT
• 7/07/2023 Redazione di SCP-159-IT
• 16/01/2024 Diventa direttore del Team [REDATTO] e Telecomunicazioni
• 29/02/2024 Redazione di SCP-166-IT, primo articolo presentante la CTISA
• 17/08/2024 Redazione di SCP-131-IT per il Complotto-Con
• 24/10/2024 Traduzione di Introduction to the Far East Division of the Global Occult Coalition, prima traduzione dal francese all'inglese
• 19/12/2024 Redazione di SCP-176-IT

Documenti

Opera	Tipologia	Autore	Data di traduzione/redazione	Commento
2+2	Racconto	QuantumCryptographer	22/07/2022	Prima traduzione dall'italiano al francese, anche piuttosto lunga
SCP-529-FR	Articolo SCP	Oreobanane	4/10/2022	Mi è molto piaciuto il coinvolgimento di GdI non francesi
SCP-012-FR-J	Articolo SCP-J	D-2108	4/10/2022	Divertente, soprattutto il collegamento alla SPC
Un urgente bisogno di parlare	Racconto	Oreobanane	4/10/2022	Tradotto durante il test finale
SAI-777-P	Format SAI	DrGemini	7/10/2022	Molto divertente
SCP-501-FR	Articolo SCP	Seed Holt	24/10/2022	I codici mi hanno causato un po' di problemi
Sull'Origine di Yod	Racconto	DrGemini	26/10/2022	Salti temporali ben utilizzati
SCP-505-FR	Articolo SCP	AgentSculder	4/11/2022	Molto intrigante
SCP-343-FR	Articolo SCP	DrTesla	16/11/2022	Mi ha fatto venire voglia di tradurre la Campagna di Nuova Olanda
SCP-295-FR	Articolo SCP	DrTesla	26/11/2022	Simpatico
SCP-428-FR	Articolo SCP	Emmarmelade	10/12/2022	Violenza inaspettata
SCP-124-IT	Articolo SCP	Picok-Alt	20/12/2022	Primo articolo!
Hub Gentiluomini Umanisti	Hub GdI	DrTesla	29/01/2023	Prima traduzione del 2023!
Disastro	Racconto	DrGemini	19/03/2023	Perché i giochi di parole anche nei titoli?
Dagli Astri	Racconto	DrGemini	19/03/2023	Tradotto i racconti nell'ordine di lettura inverso, ops
Dossier Zona-Mem	Dossier Sito	Nessun autore	20/03/2023	Nuovo formato!
SCP-555-FR	Articolo SCP	Reyas	6/04/2023	Metanarrativa usata bene
Le Rubriche del Dr Arrow #01	Racconto Fumetto	Seed Holt e Totty	18/04/2023	Pure i fumetti fanno?
F.R.A.C.T.A.L. File Ƨ	Format Gendastreria	DrGemini	30/04/2023	Serietà e piccole battute fuse perfettamente
SCP-180-IT	Articolo SCP	Picok-Alt	3/05/2023	Blub
SCP-600-FR	Articolo SCP	Henry Von Kartoffen	20/05/2023	Non mi ha convinto appieno
SCP-159-IT	Articolo SCP	Picok-Alt	7/07/2023	Due "s" nel titolo, fantastico!
SCP-511-FR	Articolo SCP	Henry Von Kartoffen	6/08/2023	Lungoooo
SCP-007-FR	Articolo SCP	Dr Frog	13/08/2023	Uno dei primi SCP francesi, e si nota
SCP-599-FR	Articolo SCP	Maeltudal e Herolles	18/08/2023	Mi ero dimenticato di pubblicarlo
For The Blue Lady	Racconto	Xama_	25/08/2023	Come gli altri quattro successivi tradotto come esercitazione
Immotus Illusio Est	Racconto	DrHeiteira	25/08/2023	173 francese!
Time To Fly	Racconto	Xama_	25/08/2023	Molto carino
Una Famiglia Assente	Racconto	DrMarcus	25/08/2023	Non ho ben capito se è canon o no
SCP-531-FR	Articolo SCP	jtdn	27/10/2023	Lungo ma interessante
SKP-531-FR	Format SKP	jtdn	27/10/2023	Collegato a SCP-531-FR
Dossier del GRU-P "COSMODROMO VON BRAUN"	Format GRU-P	jtdn	27/10/2023	Sempre collegato a SCP-531-FR, bei codici
Diritto di manicomio	Racconto	Tara Lucy	03/12/2023	Giochi di parole intraducibili
Lettera alla Singolare Accademia Imperiale	Format SAI	Neremsa	05/01/2024	Figuraccia nel cercare di tradurre dal francese quello che è scritto in inglese
SCP-006-FR	Articolo SCP	Dr Grym	07/01/2024	Prima traduzione iniziata
Dettagli sulla città d'Uluru - Capitolo Primo	Racconto	DrTesla	14/01/2024	Mi viene sempre più voglia di tradurre lo 001-FR associato
SAI-1702	Format SAI	DrGemini	24/02/2024	De Bellum Gallico anomalo
SCP-166-IT	Articolo SCP	Picok-Alt	29/02/2024	La CTISA esiste!
SAI-626	Format SAI	DrGemini	07/03/2024	Cambiamento climatico
SAI-2000	Format SAI	DrGemini	14/04/2024	SAI tedesca
SCP-458-FR	Articolo SCP	Seyph	14/05/2024	Poca anomalia, tanta storia
SCP-513-FR	Articolo SCP	Gabitoon	09/06/2024	Carino, nulla di che
C'era una volta... lo Spazio	Racconto	jtdn	18/07/2024	Collegato a SCP-531-FR
SCP-131-IT	Articolo SCP	Picok-Alt	17/08/2024	Truffe anomale
SCP-591-FR	Articolo SCP	Oreobanane e Jaan Kask	19/08/2024	Pinguino già incontrato in un racconto
DOMANDA DI SOVVENZIONE PER LA FABBRICAZIONE DI TEATRI CONFORMI ALLA RAPPRESENTAZIONE DI MENZOGNE REALI	Format Laboratori Prometheus	Felixou	17/09/2024	Anattori francesi
Tema Laboratori Prometheus	Tema	MrPines	17/09/2024	Si litiga con i codici
Introduction to the Far East Division of the Global Occult Coalition	Racconto	seafield13, Nanimono Demonai e wobe	24/10/2024	Traduzione francese-inglese
SCP-642-FR	Articolo SCP	jtdn	25/10/2024	Immagini lasciate non tradotte
SCP-176-IT	Articolo SCP	Picok-Alt	19/12/2024	Miscuglio di ispirazioni

Traguardi

Classe D	Pubblica il tuo primo articolo	20/12/2022	SCP-124-IT
Agente	Pubblica tre articoli	07/07/2023	SCP-124-IT, SCP-180-IT, SCP-159-IT
Pagina autore	Pubblica tre lavori, ottenendo così la possibilità di creare la tua pagina autore	07/07/2023	SCP-124-IT, SCP-180-IT, SCP-159-IT
Una lunga storia	Pubblica un lavoro con almeno 3000 parole	03/05/2023	SCP-180-IT
Partiamo sul sicuro	Pubblica un SCP Safe	07/07/2023	SCP-159-IT
Difficoltà tecniche	Pubblica un SCP Euclid	20/12/2022	SCP-124-IT
La scatola scricchiola	Pubblica tre SCP Euclid	19/12/2024	SCP-124-IT, SCP-███-IT (166-IT), SCP-176-IT
Breccia nel contenimento	Pubblica un SCP Keter	29/02/2024	SCP-166-IT
Popolare	Un tuo lavoro ha raggiunto una valutazione di 10	03/05/2023	SCP-180-IT
Oltre il VELO	Pubblica un SCP extradimensionale	07/07/2023	SCP-159-IT
Fuori da questo mondo	Pubblica un SCP proveniente o localizzato nello spazio	07/07/2023	SCP-159-IT
Miti e leggende	Pubblica un SCP su un essere mitologico o leggendario	03/05/2023	SCP-180-IT
Influenza massima	Pubblica un SCP su un'anomalia originata in un altro Paese	19/12/2024	SCP-176-IT
L'era di mezzo	Pubblica un SCP le cui origini risalgono al Medioevo	29/02/2024	SCP-166-IT
Prigione	Pubblica tre SCP su anomalie umanoidi	19/12/2024	SCP-180-IT, SCP-131-IT, SCP-176-IT
La mente domina la materia	Pubblica un SCP legato alla psiche, alla memetica e/o all'antimemetica	29/02/2024	SCP-166-IT
Nuovo arrivato	Pubblica un lavoro che includa almeno uno dei GdI Italiani	20/12/2022	SCP-124-IT
Conoscitore della lore	Pubblica tre lavori che includano almeno uno dei GdI Italiani	07/07/2023	SCP-124-IT, SCP-180-IT, SCP-159-IT
Nuovi orizzonti	Entra nel Team di Traduzione internazionale	02/10/2022	/
Senza frontiere	Traduci cinque lavori da branche non inglesi in italiano	24/10/2022	Da SCP-529-FR a SCP-501-FR
Internazionale	Traduci dieci lavori da branche non inglesi in italiano	10/12/2022	Da SCP-529-FR a SCP-428-FR
Poliglotta	Traduci venti lavori da branche non inglesi in italiano	13/08/2023	Da SCP-529-FR a SCP-007-FR
Giramondo	Traduci quaranta lavori da branche non inglesi in italiano	17/09/2024	Da SCP-529-FR a DOMANDA DI SOVVENZIONE PER LA FABBRICAZIONE DI TEATRI CONFORMI ALLA RAPPRESENTAZIONE DI MENZOGNE REALI
L'archivio dei traduttori	Pubblica sette traduzioni (da e verso l'inglese e/o altre lingue), ottenendo la possibilità di creare la tua pagina traduttore	26/10/2022	Da 2+2 a Sull'Origine di Yod