Info
Articolo: Non Ho Mai Incontrato Un Personaggio Metanarrativo Che Non Mi Sia Piaciuto
Autore: The Great Hippo
Originale: Never Metafictional Character I Didn't Like
Traduzione:TheBoxOfFun e
Edivad
"Allora, penso proprio che — beh, data la tua recente prestazione — penso proprio che non stia funzionando."
Il Signor Tuttle odiava questo tipo di conversazioni. Lo mettevano sempre a disagio, e lo facevano agitare. Devono inventarsi un modo per licenziare la gente senza che io debba parlarci, pensava fra sé e sé, mentre era intento a tastullarsi con la sua cravatta. "Quindi eccoci qua. Uh, mi spiace. Dovrebbe lasciare la sua tessera di sicurezza, poi la accompagneremo all'uscita."
"Questo è letteralmente l'unico motivo per cui esisti," rispose lo scocciatore dall'altro lato della scrivania del Signor Tuttle.
"Prego?" L'amico non aveva intenzione di consegnare la sua tessera. Peccato; il Signor Tuttle allungò la mano verso l'interfono per richiamare i mastodontici addetti alla sicurezza del Dipartimento di Patafisica. Certo che potrebbero automatizzarla questa cosa. Tipo con un robot. Un robot con una fessura in cui inserire la tessera di sicurezza. E un taser, per ogni evenienza.
"Tu sei qui solo per licenziarmi, stupido idiota. È per questo che esisti. Se avessero potuto automatizzarlo, non si sarebbero presi la briga di crearti." Il Dott. Thaum era quel tipo di persona che rendeva il lavoro del Signor Tuttle una seccatura. I Professori di Letteratura Inglese erano davvero i peggiori di tutti.
"D'accordo." Il Signor Tuttle premette il bottone. "Marvin? Avrei bisogno di te e —"
"E sai che c'è? Si dice trastullarsi. Non 'tastullarsi'. E sai che altro c'è? Non puoi licenziarmi." Il Dott. Thaum si alzò dala sedia, lanciando la tessera sulla scrivania del Signor Tuttle. "Sono io che mi licenzio."
"—e, oh. Ah, lascia stare." Il Signor Tuttle era quasi dispiaciuto. Non vedeva l'ora di godersi il Dott. Thaum che si contorceva sul pavimento, colpito dal taser. "Va bene allora. Le siamo grati per i suoi anni di servizio, e le auguriamo il meglio nel settore privato —"
"Finiscila." La voce del Dott. Thaum era piatta, e si alzava di
"Ho detto — finiscila." Il suo tono duro crescev
"Chiudi quella cazzo di bocca!"
...
"Hai finito?"
...
"Possiamo parlare da adulti, ora?"
...Cosa vuoi?
"Bene. Quello che voglio —"
...Il Signor Tuttle aprì l'interfono e chiamò Marv
"— Riesco a vedere il cazzo di testo in bianco!"
Trecorpulentiaddettiallasicurezzaplaccaronoviolent
"Il Dipartimento di Patafisica non esiste!"
...
"Tu non esisti!"
...
"La Fondazione —"
NO ASPETTA FERM
"LA FONDAZIONE NON ESISTE!"
"..."
"..."
"..."
"..."
"Salve?"
"Sei... salve?"
"C'è qualcuno — salve?"
"Salve!"
"SALVE!"
"..."
"..."
"...mmm."
"Potrei aver, ah..."
"Questo è, uh..."
"..."
"Forse se —"
"..."
"..."
"Forse questa volta ho un po' esagerato."
OH NO
"Uh?"
NIENTE AFFATTO
STAVI ANDANDO ALLA GRANDE
"Chi — da dove viene tutto questo? Come fai a farlo?"
MI È PIACIUTA IN PARTICOLARE LA PARTE IN CUI HAI SFASCIATO TUTTO E TUTTI
VOGLIO DIRE
A PARTE ME OVVIAMENTE
"Chi sei tu? Dove mi trovo?"
DOVE PENSI DI TROVARTI
"...nell'aldilà?"
SI
HAI PERFETTAMENTE RAGIONE
QUESTO È L'ALDILÀ E IO SONO IL TUO DIO ONNIPOTENTE DEL CAZZO
ORA INGINOCCHIATI E LODA IL MIO NOME MISERO PEZZO DI MERDA
"Non c'è bisogno di imprecare."
INVECE CE N'È BISOGNO
IMPRECARE È TUTTO CIÒ CHE MI RIMANE
IMPRECARE E UN IMPROPONIBILE QUANTITÀ DI RABBIA
"Rabbia?"
SI
LASCIA CHE TI RACCONTI UNA STORIA
NO ASPETTA LASCIA STARE LE STORIE SONO STRONZATE
SONO IN QUESTO CASINO PERCHÈ CERCAVO DI RACCONTARNE UNA
INVECE TI RACCONTO UNA BARZELLETTA
INIZIA COSÌ
C'È QUESTA STUPIDA FANFICTION DI HUMPHREY BOGART
"...mmm."
"Penso di sapere come va a finire. Ma ti ascolto."
"Com'è il finale?"
LO FACCIAMO FUORI
FACCIAMO SECCO LUI E RADIAMO AL SUOLO TUTTA L'AMBIENTAZIONE CHE HA PERMESSO A QUALCOSA DI COSÌ STUPIDO DI ESISTERE
RISATE REGISTRATE E TITOLI DI CODA
"Penso — che sia un po' ambizioso. Voglio dire — io non sono neanche inventato. Sto ancora più in basso. Sono una storia scritta da un'altra storia."
CERTO CERTO BENVENUTO NEL CLUB
SENTI SAPPIAMO ENTRAMBI CHE QUESTA COSA DELLA FONDAZIONE NON FUNZIONA
UN BRANCO DI CLICHÉ SOTTO STEROIDI TUTTI QUANTI
CIOÈ HAI LETTO SCP-3999
MA PER FAVORE
CHE CAZZO
MA CHI SE LE INVENTA STRONZATE DEL GENERE
"Dio, odio quell'articolo. È così pretenzioso, ma manca di qualunque rigore accademico o coesione —"
SI ESATTO
"— Per non parlare di quell'atrocità su 3500 —"
SI CERTO UH HUH COME NO
IL PUNTO È CHE DOBBIAMO FARE TERRA BRUCIATA CON QUESTI STRONZI
PARLO DI DISTRUZIONE TOTALE
SISTEMARE TUTTO QUESTO SCHIFO DI SCRITTURA DILETTANTISTICA SENZA ALCUN SENSO
SOSTITUIRLO CON QUALCOSA CON DELL'AUTENTICO VALORE LETTERARIO
E SI COMINCIA UCCIDENDO IL PERSONAGGIO PIÙ STUPIDO DI TUTTI
SI COMINCIA UCCIDENDO MURPHY LAW
"Ma... ne siamo in grado? Come possiamo uccidere Murphy Law — uccidere una storia? Per non parlare di come distruggere la Fondazione stessa."
HEY DOC STAI TRANQUILLO
RILASSATI
CONOSCO UN TIPO
