SCP-XXX-IT è contenuto in un habitat per mammiferi domestici di piccola taglia presso il Sito Cerere. L’habitat di SCP-XXX-IT è arredato come una cella per umanoidi standard del Sito Iride."
Lo riformulerei così "SCP-XXX-IT è contenuto all'interno di un habitat per mammiferi domestici di piccola taglia presso il Sito Cerere; l'ambiente è arredato in maniera tale da rassomigliare a una cella per umanoidi standard del Sito Iride.
solo qualora il materiale
Per evitare la ripetizione, sostituireri con "esso" o con un sinonimo
all'anomalia un'elevata flessibilità.
Cambierei con "l'elevata flessibilità di cui sopra."
da un fine epitelio di rivestimento
da un "sottile" epitelio. "Rivestimento" mi sembra di troppo, ma non ne sono certo.
per mezzo del quale l'anomalia risulta perennemente idratata e lubrificata
Meglio "per mezzo del quale l'anomalia è in grado di idratarsi e lubrificarsi"
si trova un occhio visivamente identico ad un occhio umano
Per evitare la ripetizione, sostituire uno dei due con "bulbo oculare" o sinonimo simile
L’iride degli occhi è di colore castano.
Anche qui, discorso di cui sopra. Tuttavia, valuterei di o eliminare questa porzione, o integrarla meglio con la frase precedente (mezzo segno di punteggiatura quale doppio punto)
e comunica verbalmente
"ed è in grado di comunicare verbalmente"
Le verbalizzazioni di SCP-XXX-IT emanano dalla succitata "cassa"
sono emanate*
tre agenti della SIR-II
Visto che è la prima menzione, aggiungi anche [REDATTO]
e richiese un’estrazione tramite sturamento dello scarico. SCP-XXX-IT venne dunque recuperato tramite sturamento dello scarico
Il primo sottolineato potrebbe essere comodamente eliminato
la voce denunciata apparteneva ad esso.
Meglio "si è potuto confermare che la voce denuciata appartenesse a esso"
Giunto sul posto ed inserito
La d eufonica può essere rimossa
ed inserito in un habitat arredato secondo sua indicazione
Uhm. Allora, siccome ci vorrà un po' di tempo per arredare un ambiente, per quanto piccolo esso sia, io direi che all'inizio gli hanno dato un habitat standard, e che poi esso abbia richiesto se potessero cambiare.
plexiglas
Manca una s
lo farò, mi auspico
Meglio "spero"
Dott.ssa Foriani:
Ma non era Rossetti?
Immaginato non abbiate
Immagino*
dove solgo essere abbiamo le casse di risonanza
dove solevo* e senza l'articolo "le"