Crediti
Autore:
Originale: Footage Recovered From a Private Server
Traduttore:
Il generale George Bowe intorno al 1976, prima dell’Incidente ████-OMEGA.
Il generale George Bowe (nato nel 1930, dato per morto nel 1983) è noto all’opinione pubblica soprattutto per le sue numerose vittorie nella guerra fredda. Molti membri del personale della Fondazione sanno che era il contatto con l’esercito degli Stati Uniti. Tuttavia, un dettaglio spesso trascurato è che fu lui a garantire il finanziamento iniziale della Fondazione e che il dogma della “scienza del contenimento” era una sua idea. Difatti, il generale Bowe si trovava nella cerchia interna della Fondazione quasi dal principio ed è difficile sottovalutare la sua influenza.
Il generale Bowe scomparve il 17/12/1983 durante un incidente i cui dettagli sono riservati, nel quale era coinvolto un manipola-realtà. Questo e altri incidenti dalla gravità simile indussero la Fondazione ad affrancarsi dalla dottrina della “scienza del contenimento” e a passare all’idea del “solo contenimento”. Negli anni ‘90, l’ASIR trascorse la maggior parte del tempo cancellando le tracce del boweismo dalla banca dati della Fondazione. I boweisti rimasero un problema persistente per la Fondazione fino ai primi anni del 2000.
Il seguente documento è la trascrizione di un video intercettato dai web crawler della Fondazione il 28/08/2020. È stato confermato che l’indirizzo IP originale dell’email che contiene il video era un server privato del GdI-102 (“Insorgenza del Caos”). Il server destinatario apparteneva a una società fittizia associata a SCP-140-A.
TRASCRIZIONE DEL VIDEO
<INIZIO REGISTRAZIONE>
<Il filmato inizia con l’immagine di un palcoscenico vuoto. La stanza è per la maggior parte buia. Davanti alla videocamera, si vedono numerose persone con l’uniforme dell’Insorgenza del Caos, rivolte verso il palco. La folla emette un lieve brusio di trepidazione.>
<Un uomo in spolverino grigio scuro emerge dal buio. Indossa un elmetto che gli nasconde il volto. In base a ciò, si evince che l’uomo fa parte del comando Delta, i membri di rango più alto dell’Insorgenza del Caos. La folla abbassa il tono e sussurra, alla vista di un membro del comando Delta.>
<Dopo aver scrutato il pubblico, l’uomo si avvicina al microfono e inizia a parlare.>
Ingegnere: Buonasera, signori. So che siete tutti molto impegnati e vi ringrazio per aver sacrificato parte della vostra giornata. Prometto che sarete ricompensati per questo, poiché i nostri agenti operativi di punta hanno fatto una scoperta importantissima. Anzi, oserei dire che è la scoperta più importante nella storia dell’Insorgenza del Caos.
<Silenzio.>
Ingegnere: Mi presento, qualora alcuni di voi non abbiano l’autorizzazione per conoscermi. Sono l’Ingegnere. Sono colui che realizza le procedure che usiamo per sfruttare le leggi dell’universo. Quando i nostri fondatori istituirono l’Insorgenza, era concepita con lo scopo dichiarato di fare ben altro con le anomalie. La nostra organizzazione madre, la Fondazione, voleva tenere le meraviglie dell’universo in scatole di titanio. Fra tutti i suoi amministratori, solo un uomo non era d’accordo. Sapete tutti cos’è l’ideologia del boweismo, giusto? Dopotutto, è l’ideologia su cui si fonda la nostra organizzazione. Secondo questa idea, i malfunzionamenti della realtà detti “anomalie” si dovrebbero usare per creare un mondo migliore, piuttosto che rinchiuderle per sempre. Un caloroso benvenuto al generale George Bowe.
<Molti degli spettatori sobbalzano. Un uomo tarchiato sullo sfondo, una presunta guardia del corpo, si toglie mantello ed elmetto. Il generale Bowe indossa un’uniforme militare decorata. Sembra identico a com’era prima dell’Incidente ████-OMEGA, segno che non è invecchiato negli ultimi 37 anni. Il generale Bowe va al microfono, stringe la mano all’Ingegnere e prende la parola.>
Generale Bowe: Quasi quarant’anni fa, quando diedi inizio alla mia ribellione, non immaginavo che si sarebbe evoluta nell’organizzazione che abbiamo oggi. Vorrei ringraziarvi tutti per esservi assicurati che i miei ideali andassero avanti per decenni, fino al mio ritorno. Sono fiero di ciascuno di voi. Sono passati trentasette anni dalla mia morte. Di certo, il mondo è progredito oltre la mia comprensione. I computer sono venti volte più rapidi, un quinto delle calotte glaciali si è sciolto e i nostri nemici sono diventati venti volte più potenti.
<Il generale Bowe prende il microfono e cammina avanti e indietro per il palco.>
Generale Bowe: Quando fondai il mio movimento per cambiare la Fondazione dall’interno, stavano portando avanti una politica molto pericolosa: sicurezza e contenimento. Si davano pacche sulla spalla da soli, in quanto più illuminati dei “selvaggi distruttivi” della Coalizione, quando in realtà la loro strategia di contenimento era molto peggiore. Quando si chiudono in una scatola gli errori della realtà, marciscono e si rafforzano fino a esplodere. Mi buttarono fuori solo perché volevo impedirlo.
Nel 2020, la Fondazione porta avanti una politica ancora più pericolosa. Si sono resi conto che le anomalie che contengono possono tornare utili, come provai a dimostrare loro quarant’anni fa. Tuttavia, non vogliono usare questo incredibile potere per il bene dell’umanità, bensì per imporre la normalità. Questa idea è più pericolosa di qualunque rettile indistruttibile o mostro magico. È molto più insidiosa. Prima di venire qui, ho chiesto di prendere un aereo per New York. In incognito, com’è ovvio. Indovinate cos’ho visto? Ho visto la gente compattata per strada come sardine. Ho respirato aria inquinata e assistito a propaganda. Ho letto di guerre incessanti e povertà incessante, più letali di qualunque anomalia la Fondazione abbia contenuto, eppure meno meritevoli della sua attenzione, in qualche modo!
Questa è la realtà per cui lotta la Fondazione. Per vent’anni, la Fondazione ha lottato affinché i vostri figli fossero poveri e le nostre tesorerie fossero vuote. Grazie ai migliori pirati informatici della nostra organizzazione, sono riuscito a sbirciare nella loro banca dati segreta. Hanno creato la SSM Alfa-9 e anomalie di classe Thaumiel che fungano da armi malvagie per loro. Hanno sorte di armi che nessuno ai miei tempi avrebbe saputo neanche immaginare!
Il peggio è che la Fondazione ha usato queste armi per accumulare più potere di quanto non avrebbe mai dovuto averne. Quella che in origine era un piccolo laboratorio americanocentrico negli anni ‘80 si è evoluta in una bestia dalle molte braccia, i cui tentacoli avvolgono tutti i governi del mondo. In pratica, ho dovuto rendermi invisibile per non farmi scoprire. A questo punto, dichiaro che non mi nasconderò più. Per me è ormai chiaro che, per il benessere mondiale, dobbiamo distruggere la Fondazione! Qui e oggi, dichiaro guerra alla Fondazione SCP!
<Il pubblico reagisce al discorso con acclamazioni. Il generale Bowe smette di camminare avanti e indietro e sta in piedi.>
Generale Bowe: L’unico problema logico di una guerra aperta contro la Fondazione sono le risorse. Nonostante la nostra organizzazione sia grande, è troppo piccola. Crescere non è un’opzione. Come ho già detto, la Fondazione è la potenza politica più pericolosa al mondo. Tentare di espandere la nostra sfera di influenza condannerebbe la nostra ideologia a morte. Pertanto, l’unica strategia a cui possiamo ricorrere è allearci con chi la pensa come noi, che a sua volta ripudia la Fondazione. Vedo che, in passato, abbiamo evitato di collaborare con altri gruppi, benché avessimo gli stessi obiettivi. Finché sarò il capo dell’Insorgenza del Caos, cercherò di porvi rimedio. Vorrei presentarvi i miei due nuovi soci. Venite sul palco, per favore.
<Dal buio emergono due sagome mascherate. Una volta al fianco del generale Bowe, si tolgono le maschere. Uno è Robert Bumaro, il sommo sacerdote del GdI-004 (“Chiesa del Dio Frantumato”). L’altro è sconosciuto.>
Generale Bowe: Alla mia sinistra, il sommo sacerdote Robert Bumaro, della Chiesa di Mekhane. Alla mia destra, il maestro John Yttoric, della Chiesa del Re Scarlatto. Prima della mia dipartita, entrambe le loro organizzazioni erano minacce per la Fondazione; tuttavia, l’egemonia mondiale della Fondazione li ha costretti a essere pacifici. Avremo anche visioni diverse, ma abbiamo lo stesso scopo: usare le anomalie per il bene superiore dell’umanità. Per questo, ci uniamo contro la Fondazione!
<Il generale Bowe si gira e stringe la mano a entrambi.>
Generale Bowe: Questa è una richiesta di aiuto da tutti i gruppi che la Fondazione ha soppresso. Invito i gruppi che non vogliono altro che la fine della Fondazione ad armarsi e unirsi a noi per sbaragliarla. D’ora in poi, non ci nasconderemo più! Per il benessere mondiale, dichiaro guerra alla Fondazione!
<Il pubblico fa applausi assordanti. Quando il generale Bowe fa un inchino, il video finisce.>
<FINE REGISTRAZIONE>
Secondo le soffiate nella comunità anomala, questo video è stato mandato a diversi gruppi d’interesse. Gli agenti operativi infiltrati nell’Insorgenza del Caos devono provare a recuperare altre informazioni circa il nuovo stato della PdI-1912 (il generale Bowe). Sono in corso i tentativi di ricreare divisione all’interno di altri gruppi d’interesse.