Crediti
Autore:
Originale: a-day-in-the-life-of-alto-clef
Traduttore:
Alto Clef avevo avuto a che fare con un sacco di merda durante l’ultima settimana, ma c’era qualcosa sullo stare seduto sul water alle 6 del mattino, leggendo il suo giornale e bevendo caffè mentre le sue vecchie viscere lottavano per sforzare un altro stronzo fuori dal suo corpo, che rendeva le cose migliori. Marginalmente migliori.
Sospirò e girò la pagina, leggendo come il Sito-11 avrebbe — ancora una volta — portato a casa il campionato di softball inter-sito. Era, ovviamente, perché O5-3 aveva puntato dei soldi sul Sito-11 e ha fatto in modo che tutti i giocatori migliori fossero trasferiti là, ma tutti pensavano che -3 fosse pazzo, quindi se l’è cavata. Nessuno di loro lo era in realtà. Ma ciò non ha impedito all’impressione di arrivare anche a Clef.
Si alzò, stiracchiandosi e guardando il water. Annuì in segno di approvazione e tirò lo sciacquone, piegando il giornale e mettendolo sotto il suo braccio mentre usciva per andare nei suoi alloggi. Erano un casino, ovviamente. La sua assistente più recente non era abile quanto l’ultima. Sospirò, tirando il giornale nella spazzatura e toccando pile di vestiti finché non trovò un paio di mutante per lo più pulite, indossandole.
Andò al suo armadietto, tirò fuori un vecchio paio di pantaloni, sedendosi sul letto per indossarli, poi aggiungendo una camicia bianca macchiata dal sudore e un camice da laboratorio. Sospirò, spingendosi verso l’alto dal letto e trascinandosi fuori dalla stanza, spostandosi i capelli dalla fronte. “Oggi mi taglio i capelli”, pensò andando verso la porta e aprendola nel tranquillo corridoio.
Il personale anziano aveva i suoi vantaggi, uno di loro era decidere che progetti fare. Clef era stato senza uno per quasi 8 mesi, ma nessuno aveva detto niente. Anni di servizio erano solitamente premiati con placidità nella fondazione, finché non andava tutto a puttane. Dopo, tutti i nuovi bambini correranno da lui, da Gears, da Crow, tutti pregando e supplicando, spiegandogli quale loro stupida idea avevano provato e quali conseguenze idiote aveva avuto.
Girò l’angolo giusto per vedere la sua assistente pulire lo sporco sotto le sue unghie con una lima. L’aveva scelte per le enormi tette che aveva, ma adesso…. sembravano solo come spazio sprecato. Le fissò comunque.
“Buongiorno, Signore” Disse passivamente premendo leggermente i seni e sollevandoli, pensando che essi — più che la noia — fossero la fonte della sua apatia verso la sua performance.
Le fissò. per alcuni altri minuti, oltrepassandola, si diresse verso il barbiere del sito, era la metà della giornata lavorativa, quindi la stanza era quasi vuota. “Ehi, Ernie,” disse.
“Ehi, Bert,” rispose il barbiere. Era un vecchio scherzo, il tipo a cui le persone ridevano ancora educatamente perché l’uomo era vecchio e amichevole. Clef fece il suo dovere, emettendo una risatina secca, e si sedette su una sedia scricchiolante in disparte. In un attimo, il giovane agente nella sedia si alzò, ringraziò il barbiere e gli passò una banconota da 10. Lui la accettò, sorrise, e fece cenno al giovane di avviarsi.
Mentre Clef si alzava e si dirigeva verso la sedia, inarcò un sopracciglio. “Il bambino nuovo non sa ancora di non pagarti?” Chiese, mettendosi comodo.
“Non imparano mai,” rispose Ernie.
I capelli cadenti di Clef hanno reso il lavoro veloce, e mentre il barbiere li pettinava, disse altrettanto. Clef alzò le spalle. “Sto invecchiando abbastanza per farlo,” disse.
Ernie spazzò via i capelli randagi dalle spalle dell’uomo e slacciando l’uomo dal mantello del barbiere e poi tendendogli la mano. Clef sorrise e scosse la testa ridendo genuinamente mentre lasciava la stanza, lo stomaco gli brontolava leggermente.
Si diresse verso la mensa, entrando senza alcuna allegria, solo all’occasionale cenno di amici o colleghi. Erano entrambi pochi. Entrò in fila, prese un panino con arrosto di manzo e un sacchetto di patatine, oltre a una tazza di budino in più. Avanzò lentamente, un paio di passi strascicanti alla volta. Sbadigliò mentre mostrava alla donna il suo pass per il pasto; lei annui; e lui si diresse a un tavolo silenzioso.
Si sedette da solo, mangiando prima le tazze di budino, poi iniziando a mangiare il panino. Notò quanto fosse secca la carne mentre la mordeva, aggrottando la fronte leggermente realizzando che avrebbe dovuto rifarsi l’intera fila per prendere una dannata cola. Rimase seduto lì invece, masticando, mangiando un panino secco mentre desiderava per una breccia di contenimento, un tentato omicidio, un fottuto verde. Qualsiasi cosa, davvero.
Ma non arrivò mai. E mentre finiva di masticare, si alzò, buttò il suo piatto nella spazzatura, e si incamminò di nuovo verso i suoi alloggi per la sua bottiglia di scotch. Un’altra eccitante giornata finito a mezzogiorno.
Passò davanti a Gears mentre usciva, annuendo a lui e all’agente più giovane—che si aggrappava a ogni sua parola, ridendo e provando a scherzare senza successo col dottore pelato—nel mentre decise per la decima volta di licenziare la sua assistente. Ma aveva davvero delle tette adorabili.